????? ??? ???… ??? ? ??

[?? ???/???????]??-???? ???? ??? ‘??? ??’?
???? ??? ?? ??? ??… ??? ???? ?? ??? ??

??·?? ? ?? ??? ???? ????? ‘?????’? ?? ??? ???. ?? ??? 22? ??? ???? ??? ?????????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ‘???? ?? ??’? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?????? ??? ???.

???? 1990?? ? ????? ???? ??? ???? ???·???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???. 1991～93? ?????(GDP)? ?? ???? ―1.43%? ??? ??? ???? ???. ? ??? 1994? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ? ‘??? ???? ??’? ????.

??? ???????(KDI) ??? “???? ????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ????? ??, ????? ??? ??? ? ??? ??, ?? ? ??? ??? ??? ????? ??”? ???. ? “????? ???? ?? ??(建造)? ????, ?? ???·?? ??? ?? ? ????? ???? ??? ????”? ????. ???? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??? ???. ??? ‘??? ??? ????’??.

??? ?? ??? ??? ???? ????. ???? GDP ?? ???? ??? 1990? 46.3%?? 1996? 84.4%? ??? ?? ? ???? ????. 2000? 64.3%? ??? ? ???? 43.9%? ?????.

?? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ???·????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ????.

??? ??????? ??? “???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?”??? “???? ??? ??? ??? ???”? ???. ??? ??? ?????? ??? “? ???, ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??”? ????.

??? ?? clue@donga.com