[???? ????]??? ???, ?? ‘???’ ???

?? ??? ??? 1??. ??? ???? ??? ????1.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ? ???. 1987? 5? ??? ?? ?? ?? ???? ??? 5?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ‘???? ???’? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ‘?? ??’??? ???.

?? ???? ‘??? ??’

?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ? ???? ??? ??? 1? ?? ???. ????(與大野小)??? ? ???? ??? ????(與小野大) 3? ???? ??? ??? ? ??. ?? ????? ?? 4? ?? ? ???? ??? ???? ‘??? ??’?.

??? ? ???? ?? ?? 2011? 2? 1? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. (?? ?? ??) ?? ?? ????”? ?? ? ?? ?? ???? ????. ??? ? ???? 2006? 2? 25? ?? 3?? ?? “????? ??, ??? 5?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??”? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ‘????’?? ? ???? ??? ????, ? ? ???? ??? “? ?? ???”??? ????? ???. ? ?? ????? ??? ?? 4? ?? ???? ?? ?????

? ???? ?? ?? ‘??? ?? ?? ????? ???’??? ??? ??. ‘??? ???’? ? ??? ??(????) ???? ??? ? ‘??? ???? ?? ?? ??’? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ? ???? ???(??? ????) ?? ?? ? ?? ? ??? ???. ??? ‘? ??? ??? ?? ??’?? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ?? 4? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ???? ????? ????.

?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??. ???? ??? ? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ? ?????? ????? ??? ?? ???? ??. ?? ? “3?? ?? ?? ?????? ?????”? ??? ??? ???? ??????? ??? ???. ?? ?? ????? ‘??’????? ? ????? ??? ???????? ????? ?? ? ??.

??? ?? ?????

???? ?? ?????? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ? ??, ? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ‘87? ??’? 30?? ? ??. ?? ??? ???? ? ???? ??? ??. 4? ????, ??? ????? ????? ??? 21??? ????? ????, ??? ??? ??, ????? ???????? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ? ???? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ?? ‘??? 30?’? ?? ?? ?????? ?? ??? ? ????? ????(轉(zhuǎn)禍爲(wèi)福)? ? ? ??.
　
??? ???? phark@donga.com