?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? 半? ???? ‘???’ ?? ???

?? | 2016-04-06 03:00:00

[?? 96??/??? 新??]‘???? ??’ <1>




??? ????? ??? ??? ?? 3? ? ??? ??? ? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? 2?? ??? ‘????’(???) 1?? 1?? ??? ‘??’ 2?? ??? ?? ??. 2?? ????? ?? ??? 1?? ? ? ??. ?? ????? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ?????? ??? ?????? ?? ?? ??. ????=??? ?? achim@donga.com

??? ?????, ???, ?????(??) ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? 7?? ? ??? ????. ?? ???? ????(AI)? ??????(ICT)? ??? ‘2? ????’? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

5? ????? ???????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? 7? ??? ???? ‘????(IT) ?? ???’ ‘??? ???’ ‘??’ ‘??????’ ‘???? ? ????’ ? 5? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ????. 1?? ??? ??? ???? 100??? ?? ? ??? 44.7?? ????. ?? ???????????? ??? 5? ?????? ??? ?? 10??(2005~2014?) ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ???? ??? ?? ???(69.4?), ??(57.2?), ??(56.5?), ??(56.0?), ??(51.8?) ??? ?????? ?? ??? ????. ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ‘?? ?? 3? ??’? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ‘?? ????’? ???? ?? ???? ???? ???. ????? ? IT ???? ??·??? ? ????? ?????? ?? ?? ?? 7? ?? ? 6?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ??? ??? ???. ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? 4?? ????? ??? ??? ?????? ?? 1?? ??? 40.2%, 57.2%? ???.

IT? ??? ??? ???? ??? ? ???? ? ???? ?? ?????? ??(2?)? ?? ??(5?)?? ????? ?? ??? ???. ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ‘??? ????? ?? ??’? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ????? ??? “??? AI? ICT? ??? ???? ??? ???? ??”? “??? ??? ????(R&D)? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? achim@donga.com




????