[????]“?? ????, ???? ????”

[??? ????/1? ??? ???? ??]??? ?? ??????

2012? 9? ?? ???????? ?1? ‘??????’? ????. ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????? ????. ??????? ??? ??????, ?? ?? ?? ?? ??? ??????? 27?(?? 23?, ?? 4?)? ???.

??? ??????? ???? ??? ???? ‘???’??. ?? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ???. ????? ?? ???? ???? ??, ?????? ??, ????? ?? ??, ‘?? ??’ ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

??????? ?? ??, ?? ???, ?? ??? ?? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ‘???? ??? ???’ ????? ????.

?? ?? ?? ??? ???? KOTRA, ???? ??????? ?? ?3? ???? ?? ??????? ??. ?????? ??? ???? ??·??·?? ??? ? ??? ??? ???. 1? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? 10? ??? ??? ???. 2? ???? ????? ?? ?? ????(十分定制)? ?? ?? ????????? 1? ?? ??? ???.

?? ??? ‘?? ?? ?? ???’ ‘??? ?????’ ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??. ????? ??, ???? ???? KOTRA? ?? ???? ?? ???? ???? ???, ????, ??? ? ?? ???? ?? ???? ????.

??????? ????? ?? ?????. ????? ?????, ?????, ?????? ? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ?? 23?? ???? ??????? ??? △????? △??? ? ???? △???, ???, ?? △??? △????? ? ??? ?? ?? ??? ????.

??????? ???? 2??? ???? ???? ???. ?? ??????? ?? ??? ??, ???? ?? ???? ???? ‘?????? ??? ????’?? ?? ??? ????. ????? 3?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??.

??????? ??A, ??????, ??????, ?? ?? ?? ?? ??? 23? ???? ???? ‘???? ???? ????’? ???? ??. ??? ???(7?), ????(14?), ???(5? 18?) ??? ???. ???????? ?? ?????? ??? ??? ????? ‘???? ?????’, ?? ?? ??? ??? ???? ??? ‘??? ??’? ????.

??? ???????? “??, ?? ??? ?? ??, ?? ?? ? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?”??? “?? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ?????”? ???.

??? niceshin@donga.com·?? ??