[?????/???]????? ???

19?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??(名家)?? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

1835? 7? ????(名人碁所·?? ??? ????)? ?? ???(本因坊) ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ??? 246? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ???(吐血局)??.

?? ??? 9?? ??? ????(AI) ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. “??? ??? ????”?? ???? ???? ??? ??? ??? ????.

? 30? ?? 1986? ??? 9?? ??? ??. ?? ???? ?? ? 9?? ?? ?? ??? ??? ????? 10? ? ??? ??? ????? ???. ? ??? ?? ??, ?? ??? ? ?? 6??? ?????. ?? ??? ??? ????? ????. ??? ? 9?? “??? ? ? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?”??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? 9?? ??? ??? ? 9?? ??? ‘??? ?? ??’? ???? ??? ??.

? 9?? ??? ???? 1? 4?? ????? ???. ??? ???. ???? ???? ??? ????. ???? ????? ??? ??? ????? 1000? ?? ‘???’? ???? ??? ? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??????? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?????

?? ???? ?? ????? ? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? 9?? ?? ????. ??(眞心)? ??, ??? 3??? ?????.

?? ? ?? ??? ?? ??. “??, ?????. … ??? ???? ???? ?? ???.”(1?) “????. ???? ? ?? ?? ?? ??. ????? ? ???? ?? ? ??? ??? ????.”(2?) “3??? ???? ????? ? ??? ???? ? ????.”

4? ?? ? ?? ??? ???. ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ?(美)? ????? ???. ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??(布石)? ??(行馬)?? ??(未生) ??(完生), ??(局面)? ????(大馬不死), ??(手順)? ??(復(fù)棋)….

???? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ??. ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??(敗者)?? ?????? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?, ??? ??? ? ???? ??? ????? ?? ????.

???? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ?? ???.

??? ???? dunanworld@donga.com