?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ??? ??]??(水飯)

?? | 2016-03-22 03:00:00


??? ?????

?? 5?(1654?) 2? 10?, ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????. ????? ??? ??, ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ‘?? ? ?’, ??(水飯) ??? ????. ???? ???? ?? ? ?? ???? ??(?)?? ???, ??? ???? ??? ???? “???? ??”? ????? ????.

‘??’? ?? ??? ??? ?, ? ?? ???? ? ??? ?? ???. ?? ???? ‘??’? ????? ???. ?????. ??? ????? ?? ?? ???? ????.

??? ??? ???? ????. ?? 1?(1470?) 5? 29? ‘??????’? ??? ????. ??? “??? ??? ???? ????? ???”? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ? ????? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? 6? 1? ?????? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??. “?? ???? ??? ??(減膳)? ?? ?????. ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???.” ??? ???. “???? ??? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ? ?? ???????” ?(老)???? ?? ???. “????? ??(脾胃)? ? ?? ?????, ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?????, ??? ??(至尊)??????” ??? ???? ????. “?(卿)? ?? ??? ? ??(乾食·?? ??)? ??? ?????”

? ? ?? ?? 7? 8??? ? ??? ?? ??? ????. ???? ??? “?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??”? ???. ???? ?? ??? ???. ??? ??? ????. “???? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????.”

??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???????. ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ? ???? ???. ????? ??? ??? ?????. ?? ????? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??????. ??? ???? ????. ?? ?? ????? ???. ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ???? ??, ??? ?? ??. ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ? ?? ???? ???.

??? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ???. ?? 6?(1628?) 2?, ???? ?? ????. “?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ????.” ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ???.

?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??. ?? 9?(1631?) 1?? ‘?????’?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????. 30??? ???? ? ??? ?? “(? ???) ??? ??. ??? ?? ???”? ???.

???? ??? ??? ????. ?? ?? ???(??? ???)? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???. ‘?? ??? ??? ?? ?? ?? ????’?. ???? ??? ????? ??? ??? ????.

??? ???? ????? ??. ?? ?? ?? ???? 1645?, ??? ??(使行)? ????? ????. ????? ???? ?, ???? ? ????. ‘?? 5?? ?? ???. ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ? ?? ?? ??? ???’? ????.



??? ?????