??? ??? ???? ?? ‘??? ?’? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????.
‘??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? 1?? ???? ????? 19? ?? ?????(‘?????’). 7? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ‘???’ ???? ?? ??? ???(‘7??? ??’), ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???(‘???’)? ???. ???? ??? ???? ???? 15? ?? ?????, ??? ????? ? ??. ???? ???? ?? ?? ?????? ‘????’?? ??? ???? ??? ???? ??(‘????’).’
????? ?? 1000? ?? ??? ???? ‘KP??’(‘????’? ???)?? ?????, ?? 3? ???? ??? ?? ???? KP??? ?????? ???? ????. ??? ?? ?? “? ?, ??? ??”?? ???? ??? ???? ‘??? ???’??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????(‘???’+‘??’+‘??’). ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ???? ????? ????? ?? ? ????? ??? ??? ??? ??(‘???’).
???. ????? ???. ???? ? ? ? ?? ??? ????? ? ??? ??? ?? ?????, ????? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ????? 1?? ? ? ??? ‘??’ ??? ??? ???? ?? ??????? ????? ? ??? ???? ‘??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???’? ?? ???? ? ?? ???? ???.
???? ???? ??? ????? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ‘???’?? ??? ????? ??? ???.
???? ???? ?? ????. ??(長(zhǎng)考) ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??????? ‘???’??. 1?? ???, 2?? ???, ??? ???, ? ?? ???? ?? ???, ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ????, ??? ?? ???, ?? ???? ‘????’? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ? “?? 247?5346? ?? ?? ??? ????”? ???? ‘????’? ???.
???. ??? ?????. 4? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ???? ? ?????? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? 4?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ‘??? ?’? ????? ???(?? ????)?? ??? ?? ?? ‘??’? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???.
??? ?? sjda@donga.com