?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ???]???? ?? ???? ????

?? | 2016-03-17 03:00:00


??? ??? ?? ??????? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????(AI) ?? ???? 3D??? ????? ?????. ?? ??? ????? ?? ??????(ICT) ??? ????? ??? ????? ????. ?? ???? “?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??”? ?????? ????? ???. ??? ?? ?????.

?? ?? ????

?? ??? ?? ??? ?? ??? AI ?? ????? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????? “??? ?? ????? 10? ??? ? ??. ?? ??? ?? AI ???? ???? ????? ??? ? ?”??? ???? ??. ??? 1? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ? ?? ? ?? ???? ???? ?????? ???? AI ?? ????? ????? ??? ?? ?? ????(IT) ?? ?? ????? “? ?? ??? AI ??? ??? ????”??? ??.

??? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ???? ????.

? ‘??? ??’? ? ????? ??? ??? “?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ????. ??? ????”??? “??? ??? ???? ?? ‘?? ??(human capital)’? ?? ? ??? ?? ?? ???, ??, ??, ?? ?? ??? ??(social capital)? ?? ??? ? ???? ??”? ??. ?? ??? ?? ? ?? ???? ‘?? ?? ??’? ??? ?? ??? ?.

?? ??? ??? “???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???”? ??. ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ????? ???.

?? ??? ?? ??? ???? AI ??? ??? ? ?? ? ????. ???? ?? ?????? ‘???? ??’? ???? ???????? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ???????? ??? ? ?? ??? “???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ???”? ??. “??? ?? ??(innovation leader)? ??? ?? ???(fast follower)? ??? ? ??”? ? ??? ??? ??? ???.

? ?????? ??

1980? ?? ???? ‘?3? ??’?? ?????? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ???? 36?? ???. ??? ???? ? ?????? AI? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??? ???? ??? ? ?????? ???, ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ???.

? ? ??? ? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ???? angelhuh@donga.com