[??? ????? ??? ??]???? ???… “??? ?????? ??? ?”

<3> ??? ??? ??

????(文武兼?zhèn)?. ??? ??? ???? ???? ?????. ?(文)? ??, ??? ????? ?(武)? ??, ??? ????. ????? ??? ??. ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ???, ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??(59·?????????)? ???. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????.

1984? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??. “???? ??? ? ???. ?? ????? ????? ? ? ??? ??? ???? ???.” ????? ?? ???? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ? ??? ???? ????. ??? ???. ??? ?? ??? ??? ? ??….

? ??? ? ???? A??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? 3? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ????? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ?? ?????? 2?(77?)? ??. ????? ??? ????.

????? ?? ??? ???(??????) ?? ??? ? ?? 1996? ?? ??? ???? ?? ???.

“??? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?????. ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?????. ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ????? ??????. ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?????.”

42? ?? 1999? ?? ??????(PGA) ?? ????? ? ? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ??? ?????? ???? ??? ????. ????????? ??, ???????·???? ???, ???????? ??????, ???????????? ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

? ??? ?? ??? ??? ?????, ?????, ??? ??, ???? ?? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??. ?? ??????? ?? ‘??=??’??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??.

“????? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?????. ??? ?? 500?? ????? ???? ??? ?????. ?? ?????? 250? ??(50%)?? ??? ??? ??? 70% ?????. ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ? ????.”

?? 1～3??? ??? ?? ? ??? ??? ???? 7??? 65?. ??? ?? ?? ?????CC?? ?? ???? ?? ??? ??? 2?? ?????? ?? ??? ???? ? ? ????.

“?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? 7? ?????. ? ?? 2?? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ‘???? ? ??? ? ?? ???? ?? ?? ????’? ???? ?????? ????.”

? ???? ????? ?? ? ??? ?? ????. “? ??? ? ‘???? ????(Getting back to basics)’? ??? ???? ???. ??? ‘????? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???, ??? ?? ??? ???? ?? ???’?? ????.”

?? “??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ???. ???? ???? ?? ????? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??.”

? ??? ?? ???? ? ????? ???? ??????? ??? ???.

“???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???. ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ? ??? ? ????. ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ????.”

??? ???? ysahn@donga.com