??? ?????? ?? “??? ?? ?? ?? ?? ???”

?????? ? ??????…

? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ? ????. ???? ???? ??? ?? ??. ‘??? ?? ?’??? ?????? ??. ??? ?????? ??(56)? ?? ??? ??? 19? ??? ????.

? ??? 1997? ??????? ???? ? ??? ? ??? ????. ?? ? ??? ?? 37?, ? ? ??? 70???. ? ??? 2005? ? ? ??? ???? ??? ???? ???. ???? 10?? ???. 14? ?? ? ??? ??? ???? ??? ????.

“?? ???? ???? ?????? ?? ?? ??????. ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ??????. ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???.”

? ??? 1991?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ?????. ?? ??? ???? 2? ? ?????? ???. ????? ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

1995?? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ????. ? ???? ???? ? ? ??? ??? ?? ??????. 20? ? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ????. ? ??? “?? ???? ? ? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???”? ??? ????. ?? ? ??? ? ? ???? ??? ‘??’? ?? ????.

“? ??? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ????.”

???? 33?? ?? ?? ???? ?? ???. ? ?? ??? ??? ???. ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. 1997? 5? ??? ?? ???.

??? ??? ? ? ?? ‘???’? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ??????(IMF) ???? ??? ? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ????. ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ??.

??? ?? ? ??? 2003? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ‘?? ??’???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???. ? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????.

?? ??? ? ? 2005???. 12?? ? ? ??? ???? “? ??? ??? ??? ???? ????”? ???? ????? ?????. ? ??? ?? ????. ???? ???? ???? ????? ????. ? ??? “??? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ???? ????, ?? ?? ??? ??? ??? ? ???”? ???. 2005? 600? ???? ??? 5? ? 900? ??? ????.

? ??? ?? ? ??? ??? ??. ? ??? “? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘???? ??? ????’? ??? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ??? ???????? ????”? ??? ???. ?? ?? ????? ? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?, ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???.

??? ?? hanwshin@donga.com