?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????] ?? ? '????'?? '??'?? ????

?? | 2016-03-15 12:11:00


'?? vs AI', 'AI ????', '??? ???', '??? ??' ….

?? ???. ?? ?????
??? ?? ‘???? ?? ???’? ?? ?? ?? ‘?? ???’? ???, 19x19 ?? ? ??? ??? ??, ‘??
???? ??? ??’? ? ??? ?? ??. 3? 14? ??, ???? ???? ??? 3:1. ? ???? ?????.
???? ??? ??? 9?? ??. ??? ??? 2?? 3??? ? 9?? ??? ????. ?? ?? ? ????? "??
???? ????? ??? ?? ????, ????? ???? ??? ???. ???, ??? ???? ?? ?? ???
??"?? ???? ?????, 3?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

3? ? ?????? ???? ??? 9?


?
9?? 3??. ??? ??? ??? ???? ???? 3??? ? 9? ????? ??? ???? ?? ???? ????
???? ???. ???, ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ????, ??? ????? ??? ????
???? ????. ?? ??? '??'. ??? ??? 5:0, ??? ?? ??? ?????, ???? ??? ??? ???
?? ???.

??? ??, ? 9?? ???? 4?? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ???. ??? ??
? ????? ???? ???, ???? ????? ??? ????? ????. ??, ?? ???, ??? ??? ???…
?. ??? ? 9?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???. ? ?????? ??? ?
9???, ??? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ????? ??? ?? ??? 9?


?? ?? ??????. ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?, ???? ???. "??? ?? ?? ???
??"?? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???, ?? ? ??? ????
?????. ???, ?? ??? ?? ????? ? ??. ?? ???? ? 9?? ?? ???, ??? ???? ???? ?
??? ?? ???? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

?? ???, ??? ??? ???? ????

???? ????. ???? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ? ? ?? ??? ??? ??. ????? ? ??? ????.

"????? ?????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????
????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ???? '????(Tree
search)'?. ???? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ?? 10? ? ???? ???. ?????
10? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?????? ?? ?? ?? ???. 1,202?? CPU? 176??
GPU? ?? ???? ? 10? ? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

???? ??? ???? ??? ?????? ??


???? ?????? '???(policy network)'? '???(value network)'?? ???? ??. ???
??? ?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ?????? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??
?? ??? ??? ?????, ?? ? ? ?? ????, ??? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????
????. ???? ? ? ? ?? ??, ?? ????. ? ? ?? ???? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????
???? ????. ? ??????? ?? ???? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ????.

????? ??? ??? ?? ????? ???? ???


?? ??? 9??? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???. ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ??
????. ??? ???? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???. ??? ?? ??? ?
?? ? ???? ?? ? ??. ??? ???? ????."

???? ? 9?? ??? ?? ? ? ?? ????
?? ??? ? ?? '??'? ???. ??, ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???, ??
????(????)? ?? ????. ????? ???? ????? ?? 3,000? ?? ??? ?? ????, ??? 100?
? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?????.

???? ?
9?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???. ? ???? ??? ? ?? ?? ??
???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ????? ?? ?? ?, ??? ?? ?? ?? ???? ????, ??
?? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ????. ???, ???? ????, ???? ?? ? ?
? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ???. ?? ????? ???
????? ??? ???.

??? ? ??



? ????? ????

?? ?? ???? ? 9?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ???, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??
??. ??? ??? ??? ???? ??, ? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ? 9?? ??? ???
???? ?? ??? ?????. ??? ???? ???. ??? ????? ??? ?? 5,000? ? ??? '?? ?
?'? ?? ??? ? ?? ???? ?????.

???? ??? ???? ???, ??? ???? ?? ????
???. ?? ? ????? ??? ???. ?? '?????'?? ???? '????'? ??? ?? ??? ???, ???
??? ??? ???? ??, ???. ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ???, ? ???
??? ??????, ??? ????, ??? ?? ? ??? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ???,
?? ???? ???? ??? ?? ???? ??.

?? ???? CEO ??? ????? ??? ?? ???? ??


?? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? '???? ??'? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? '?? ?? ????'? ??
???. ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????? '???'???
???? ???? ??.

???, ????? ??? ???? ? ???? ???.

???? IT?? ??? ?? tornadosn@donga.com