??????? ??? ?? beanoil@donga.com
??? ?????????? ??
??? ??? ? ? ? ???? ? ???. ?? ???? ??????, ? ?????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ????. “?? ??? ? ?? ??, ?. ?? ?? ?? ? ??? ????.”
?? 62?, ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? 1? ? ?? ??? ???? ? ?? ???, ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??, ????? ???, ????? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ???? ????.
????? ?????? ??? ????? ? ??? ?? ????. ?? ‘????’?? ‘??? ??’? ??? ? ??? ???, ? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????, ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ?????. ???? ??(流氷)? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ???!
???? ? ?? ???? ? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ?? 100? ? ??? ??? ? ?? ‘?? ?? ??’?? ??? ?? ???? ?? ??.
???? ??? ???? ???? ????? ??, ???? ??? ???? ??? ??? ??(?) ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ????, ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??.
?? ??? ?? ???? ???? ? ????? ????? ??? ??? ???? 1?7000? km ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ?????? ? ??? ???? ??.
??? ??? ??. ????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ????????(ATM)? ??? ?? ?? ? ????, ????? ????? ???? ?????? ?????? ? ? ?? ??????.
??? ????? ??? ???? ???. ??? ??? ? ????? ??? ??? ?? ???? ‘??? ??? ?’??? ???. ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?????. ?? ????, ???? ????? ?? ??, ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???.
???? ??? ?? ??? ? ??? ????. ???? ??? ??? ????. ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??.
??? ?????????? ??