[?? ??]??? ????, ???? 6?? ?????

◇??? ???, ???? ??/??? ? ??/??? ????? ??/264?·1?5000?·????
????·??·??·??·????… ??? ‘????’ ?? ????
?? ???? ???? ?? ??

???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ????? 19???? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??, ??? ‘??’? ??? ??? ?? ????.

?? ????, ??, ??, ??, ???? ? 6?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ???? 6?? ?? ???? ?? ??.

‘????’ ?? ?? ??? ? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??(書經(jīng))??. ?? ?(禹)? ?(舜)???? “??? ???(??·善政) ??? ? ???(??·養(yǎng)民) ???? ???? ????(??·正德) ??? ?????(??·利用) ?? ?????(??·厚生)”? ???. ???? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??.

???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????, 20?? ?? ‘??? ?? ??’? ??? ?? ????. ?????? ?? ?? ‘??? ??’? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?. ??? “???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ??”? ???.

?? ?1? ?1?? ‘????? ???????’??. 1919? ???? ????? ??? ???? ?1?? ??? ?. ???????? ????? ??? ? ?? 9? ?? ??? ‘???? ????’? ??? ‘???? ????’? ?? ?? ?? ??? ???. 3·1?? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ??.

???? 1907? ??? ?? ??? ????? ? ??? ???. ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ????. ???? ???? ????? ????? ???? ‘????’? ‘????’? ????. ?? 1911? ???? ? ??? ???? ????, 1917? ?? ???? ??? ‘??????’ ?? ??? ???? ??? ??.

‘????’? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ‘??? ???? ???? ??? ??’??? ???. ??????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?. ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ??, 6·25??? ??, ?? ???? ?? ??, ????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

‘??’??? ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ? ???? ??? ?? ????.

??? ?? jjj@donga.com