?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??? ??? ?? ????… ????? ??? ?? ??”

?? | 2016-03-07 03:00:00

??? ?? ?? ‘1901? ??’… ????? ??? ??-??? ?????




??? ???????????? ??(??)? ??? ?????? 3? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??=??? ?? tomato99@donga.com

《 ?? ??? ??? 19. ?? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ? ?????. ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???. “?? ?? ?????. ??? ???? ?????.” 3? ????????????(?????)? ???. ??? 19? 1901??? ??(訟事)? ?? ????. ??? ? ???? ??? ???. “?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??. ? ???? ?? ???. ??? 2013? ????? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ????? ???????. ??? ??? ???? ?? ??.” ????? ??? ??? ???. 》

???? ???? ?? ??? ?? ?? 99??? ????, ??? 6? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???. ???? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ‘??? ????? ??? ??? ??? ??? ????’? ????? ???, ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??.

??? 19? ??? ?????? ???? ???????(?? ??)? 2010? 12? 6? ???????(??? ??)? ??? “????? ???? ??? ??? ??? ?? ??”?? ??? ??? ?? ????. 1?? 2??? ??? “????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ? ??”? ????. ??? ???? “???? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??”? ????.

?????? ???? ???? ????? ?????? ???? ???. ??·?????, ???, ??????(GM), ?? ?? ???? ?? ??. 1986? ???? ?????? ??? 1999? ??? ?????? ????.

○ ????? ‘??’??? ?????

2009? 3? ? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ??????. ???? ?????? 7200?~7600? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ??????? ???? ???. ?? ??? ???. ?? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???. 2006?? ?? ??? 111???? ??.

?? ???? ??????? ??? ??? ???? ??? ? ??????? ?????? “?? ?????? ????? ‘??’???”? “? ??? ???? ‘? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???’ ?? ???? ?? ?? ???”? ???.

??? 2008? 18? ?, 2009? 35? ?? ???? ??. 2009? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ? 1470? ?? ??????. ???? ??? ???? ?????? ??? ???.

??? ?? ??? 900? ??? ??? ???? ?? 2000? ?? ??? ??? ????. ? ??? “???? ??”? ?? ??? ???. 2010? 2? 4? ???? ??????? ??, ??? 5?? ????? ?? ????. ?? ??? ???? ???????? ?? ????? ????.

“?? ‘??? ??’??? ?? ??? ??????. ??? ????? ??? ?? ???, ?? ???, ? ?? ?? ???. ??? ???? 30% ???.”(? ???)

??? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ????? ??? ???? ???????? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? 17? ?? ??????? ??? ??.

○ ????, ??? ????

?? 2? 16?, ?? ? ??? ????? ????. ?? “??? ???? ??? ??? ???? 100? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???”? “???? ?? ?? ??? ??? ?????”? ????.

???? ???????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ????? ??? ? ?? ???? ???. ????? ‘??’?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ‘???? ?? ??? ??? ???? ??’? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ????. 4? ?????? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ????. ? ??? “??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??????”? “????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?”??? ???.

???? ????? ???? ????? ?? ???? ???????. ? ???? “?? ?? ???? ?? ‘??? ? ???’ ??? ???? ‘?? ?? ???’? ???”? ???. ?? “?????? ?? ??? ???? ???? ??? ???(???? ?? ????? ??)? ????”? ????. 6? 7? ????? ???? ??? ??? ????. ??? 601? ? 550?? ????, ? ? 536?(?? ?? ??? 89.2%)? ????.

???? 25%? ?????

??? ??? 2010? 7? ‘??? ???’? ????. ??? ?·??? ??? ?? ???? ??? ????. ?????? ????. ? ???? ‘??? ??? ?? ??’??? ???? ???. ? ??? “?? ?????? 25%? ??? ??? ?? ??? ? ????? ???”? ??? ????? ?????. ? ??? “??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??”? ???.

?? ??, ????, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ????? ????. ?????? ??? ?? 1?? ???? 2010? 1060? ??? 2014? 1532? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? 6192? ??? 8212? ??? ????. ?????? ?? 200? ? ??? ?? ??? ???. ??? 12? ???? ??? ??, ??? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ???. 2010? ?? ???? ?? ?? 100? ?? ???.

? ?? ??? ???? ?????? 2012? ???? ?? ??? ???. ??? ‘???’? ???? ‘??’? ???? ???? ????? 2015~2019? 4?? 1000? ??? ???? ?????.

2014?? ?????(???? 700%)? ?????? ????? ??.

○ ??? ??? ???

??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ???. ??????? 2013??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ? ???. ?? ???? ??????? ??? ????? ‘??? ?? ? ??, ?? ??? ?? ???’? ??? ???.

? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? 20? ?? ???? ??. ?? ?????? ??? ?? ? 500? ? 410?? ??? ??, 70?? ???? ????. ? ?? 29?? ???? ? ??.

? ??, ? ???? ??? ?? ???? ???? ? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ? ???? ?? 5? ??? ??? ???. ? ??? “??? ?? ??? ? ?? ??”? ???? ???.

???? ?? ?? ? ???? ???? “??????? ??? ????”? ??.

“? ? ??? ?? ?? ??, ?? 800?? ??? 15? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????. ? ??? ??? ?? ???. ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ??????. ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ??????.”

?? ?????? ? 10? ? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ? ??? “7?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ????”? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ???”? ???.

??=??? ?? yhkang@donga.com