??? ???? ??? ? ??

[???? ???? ??]
???, ?? ??? 北??? ?? ??… “?? ??”
北, ????? ???? ??… 中??? “北?? ????” ??

??? ??? 5? ?? ???????? ? ?? ?? ?? 2270?? ?? ??? ??? ?? ??? ‘??(Jin Teng)’?? ?? ????. 2? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ????.

‘?????’ ? ??? ?? ??? ??? 6830t? ??? ???? ??? 21? ????? ???? ??? ? 3? ??? ??? ?? ????. ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ?? 21?? ??? ?????? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ???? 5? ???? ?? ???? ??? ?????? ????. ? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ? ‘??????’? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?????? ????(IMO:9163166)? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ‘????????(OMM)’ ?? ?? 31? ? ? ?? ????? ???.

? ?? 1997? ?? ??????? ??? ???? ???? 4? ?? ??? ???. 2013?? ‘??2’?? ??? ????? ??.

???? ??? ???? ????? ???? ????. ??? ????? ??????? ?????. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ? ??? ?? ??? ??? ?????. ‘??????’? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ?????? ?? ???? ???? ???? OMM ?? ?? 31?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? 4? ????? ????. ??? ?? ???? “?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ???? ?? ???? ? ??”? ????? ???.

??? ?? zsh75@donga.com