?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ???? 與 8? - 野 18?

?? | 2016-03-02 03:00:00

?? 22?, ?? ???? ??… ?? 3?? ??? ? ?? ???




?????? △2012? 19? ?? 1, 2? ?? ? ?? △2012? 18? ?? 1, 2? ?? ? ?? △2014? ???? ????? ? ????? 1, 2? ?? ? ??? ??? ??? ? ?. ???? ???? ????? ??? ??. ?=????, ?=??????, ?=????, ?=???

4·13???? ?? ?? ???? ?? 49?? 4? ??? 1? ???. ?? ???(253?)? 5?? 1? ????. ????? ?? ?? ???? ??? 180?? ????? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ????? ??? ‘??? ?’??.

‘??? ??’? ??? ????? ???? ? ?? ?? ?? ??. 2011? ???? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????. 2012? 19? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????.

○ ???? ???? ?? ??? 8??

????? 2012? 19? ??? ??, 2014? ?????? ????? ?? ??? ??? ‘???? ???’? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ???? 8?? ????. ??? 41?(83%)? ?? ????? ????.

???? ? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???. ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ???????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????.

???? ????? ?? ??? ??????. ???? ??? 2012? ???? 32.5%???, ?? ???? 26.0%???, 2014? ????? ???? 16.8%???, ????? ???? 32.6%???? ?? ?? ???? 27.0%???? ???. ?? ???(??? 19.6%???), ???(15.0%???), ???(13.2%???), ???(6.3%???) ????.

○ ?? ?? 22?? ?? ???? ???

???? ―10.0%??? ??? ???? 22????. ?? ?? ????? ?? ???? ‘?? ??’?? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ???? ??????? ??? ??? ????.

?? ??? ?? ???(???·??? ―9.5), ???(????·―9.2), ???(???·―8.3), ???(???·―7.9), ??? ??(???·―6.8) ?? ?? ????? ???? ??? ???. ???? “?? ???? ?? ?? ? ??? ??”? ?? ??? ???.

?? ??? 22? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ???. ??? ? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ―9.0%????. ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ???.

??????? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ????. ?? ??? 4? ?????? ?? ???????(? ??????) ??? 9.7%??? ?? ???. 1988? ?? 27? ?? ??? ?? ????. ? ???? ???? ???? ―16.1%???? ???? 4??? ??? ???. ???? ? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??? ????? ??? 20.2%? ???? ???? ????. ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ?? egija@donga.com 

????