[??? ??? ??? ????]???? ?? ?? 39?? ?? ??

1968? 1? ??? ?? ?? ??? ‘????’?? ???? ?, ? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? “? ??????? ??? ???”??? ??? ???? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ????. ????? ??? 39??? ?? ????.

??? ???? ??? ??? ?? 39??? 1970?? ?? ????. ????? ??? ?? ?? ? ???.

??? 39??? ??? ?? ?? ??? ?????? ? ? ?(課)? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ?????? ??? 39??? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ?????? ? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ? 38????.

???? ??? ??? ?? ??? ?? 1986? ?????? ???? 39??? ?? ???. ?? 39???? ?? ???? ??? ????? 1???? ??? ??? ?????, ?? ??? ???? 39??? ?? ??? ??? ?????.

?? 38??? 39??? ?? ??? ????. 39??? ?? ???? ??? ?? ??, 38??? ???? ???? ??, ?? ???? ??? ???.

2008??? 38??? ?? ??? ????? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ?? 38??? 39?? ??? ?????. 2011? 38??? ????? ???? ?? ? ? 3???(???? ??)? ????, ???? ??? ?? ??? 39??? ????.

??? 39??? ? ?? ??? ?? ??. ??? ??? 38???? ??? ??? 70?～80? ?? ? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ? ?? ??? ???? 39??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? 39??? ?? ?? ???? ???.

? 39??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ??? “???? ?? ??? 70%? 39??? ????? ?? ??? ??? ???”? ??? ?? ????. ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

?? ???? ??? 70%? ??? ?? 100%? ???? ???? ????? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????, ??? ??? ?? ??? ???? ? ???, ???? ? ??? ??? ??? ? ?? ??.

??? ? ???? ? ??? ??? ????. ??? ?????? ??? 18? ??? ??? ?? “?? 39??? ?? 4? ?? ??? ?”??? “?? ?? ??? ??”? ??? ??. “??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??”? ? ??? ??? ? ?? ?? ????. ???? ?? ?….

? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ??? “??? ?? ???? ??? ??”? ??? ???? ????.

? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ? ????? ??? 39??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ??. ??? ?? ??? ????? 39??? ???? ?? ???? ????, ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ??? 39??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ???? 3? ??? ??? ??? ??, ?? ?? 39?? ?? ???? ????. ? ?? ?? 39?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ? ???? 39??? ??? ???? ???? ????? ?? ????.

?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ? ?? ???? ??? ? ???? ???? ????. ???? ? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ??(國(guó)格)? ???.

? ??? 39??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??. ??? “??? 39??? ?? ??? ??? ?? ??”? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ???. 39??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ???????….

??? ?? zsh75@donga.com