??? ???? ???? “??→? ??·??→?? ??”