[新????]“?? ????? ??? ??? ????? ? ???”

<36> ???-???? ??

“??? ???? ?? ?? ?? ?????.”

??? ??? ???? ???? ???? ??????. “??? ? ?? ?? ?? ? ???…. ?? ??? ? ?????.” ?? ???? ??? ?????? ????. ??? ??? ?? ??? 28? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??～?? ? ??? 60??? ??? ?? ?? ?? ‘?????’?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? 5? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ?????? ?? ? ??? ???? ???? ??.

??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ‘東夢軒(???)’??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ? ????.

○ ????? ? ??? ??

?? ??? ?? ??? ??? ?(64)? ??? ?(59) ??? ? ? ????. “???? ‘??(??)? ??? ?’??? ????. ?? ???? ? ? ?? ??? ???? ?? ??? (????) ??? ??? ??? ?? ???.” ? ?? ???? ????. ?????? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??. ???? ??? ???? ???? ???? ‘??? ???’?.

????? ??? ? ?? ???? ? ??? ???? ?? ??? ?? ? ? ????? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????. 1974? ??? ??? ???? ??? 6??? ????? ??? ??? ????. 1984? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ????(? ??????) ??? ??. 1992? 8??? ?? ??? ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

??????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ? ?? ?? ??? ??? ??? ‘??? ??’ ‘???? ???’ ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??.

? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ???? 1996? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ???. ????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. 2000? ????? ??? ??? ????? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ???. 2002? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

“??? ???? ??? ? ? ??? ????. ??? 7??? ????? ??? ????? ???. ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??.” ? ?? “20?? ?? ?? ?? ? ??? ??”?? ????? ???.

○?? ?? ??? ?? ??

??? ‘????’? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ???.

“??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???????. ?? ??????.”

? ?? ? ???? ???? ????. ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??. ???? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????. ?? 1kg? ???? ?? ? 4～6kg? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??. 10? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?????. “??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?????.” ? ?? ?? ? ?????.

???? ????? ????? ???. ??? ? ??? ??? ???, ??? ??? ? ?? ??? ???, ? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?????. ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ? ??, ?? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? 1mm ??? ??? ?? ???. 10? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?????.

“???? ??, ?? ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ????.” ?? 2? ? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??”?? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ‘??? ??’? ????.


▼ ?? ?? 1? ?? “???? ????” ▼

??? ? ????? ?? ??

? ?? 1974? ??? 1?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ????? ??? ‘???(賓道林)’. ??? ?? ‘???(賓)? ?(林)?? ?(道)? ??’??. 15?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???.

?? 2005? ????? ?? ?? 1?? ??. ? ?? ??? ??, ??, ?? ?? ??? ?? ? ???. ?? ??-??(倉姓)-?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ? ?? “???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??”? “??? ??? ????? ?? ? ??? ???? ?? ??”??? ???.

?? ? ??? ? ????? ??? ????. 2000? 4? ?? ??? ???? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ‘??? ??’? ????. ? ???? ???? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ‘??’? ??. 2008? ?? ??? ??????? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ??.

??? ?? shjung@donga.com