[???? ?? ??]???? ???? ‘?? ????’

?? ??? ??. “30? ?? ? ? ???”? ???? ???. ‘????(三顧草蘭)’ ????. ??? ?? ??? ??????????? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? “?1?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ? ??”? ??. ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??????.

????? 3?? ???? ‘???? ? ??? ????’? ??? ? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??. “(??) ?? ????? ??? ???”? ??. ?? ? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ???? ?? ??? ? ???? ? ???? ????? ? ???.

??? ?? ?? ??. ???? ???? ????? ????. ?? ???? ??? ‘? ??? ????? ?? ??’? ????. ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ? ????? ???. ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ????.

?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ‘??’? ?? ??. ???????? ???? ? ??? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ? ??? “? ??? ?? ??? ???”? ????.

?? ???? ? ???? “??? ? ???? ? ????”? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ? ? ?? ?? ??? ??. ?? “???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????”?? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

????? ???? ?? ? ?? ??? ????. ??? ? ??? ??. ? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ???? ? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ‘?? ????’ ??.

? ???? ?? ??? ? ??? ????. ?? ????? ??? ??? ?? ? ? ???. ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? “?????” “?????”?? ??? ???. ??? ?? ??? ???. ? ??? ?? ?? 15? ?? ?? ?? ??.

????? ?? ? ??? ?? ?? ??. ???? ????? ??? ? ??. ‘??’(?? ??)?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ?????? ??? ??? ? ??. ????? ??? ??? ??? ???? .

??? 2? ?? ???? ? ??? ??? ?? ????(貞觀政要)? ??? ? ??. ???? 18? ??? ? ???? 5?? ? ??? ???? ???. ????? ?? ???? 23? ??? ??? ???? ??? ????. ? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????(諫議大夫) ??(魏徵) ?? ??? ???. ??? ‘??? ?(貞觀之治)’?? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ???.

??? ?????? tao4@donga.com