??? ??? ???… ???? ?? ???

????, ???? ??-?? ??… 1998? ??? 10?? ????
金, ??? ?? ??? ??

??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ???(1931? ?·2014? ??)? 4.4%? ??? ????(84? ?·2014? ??)? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ???.

????? 1998? ????????????? ??? ?? ???? 10??? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ? ??? ????. 2013? 12? ???? ?? ? ???? ????? ??? ????? ???? 8?? ? ????. ??? 4??? 2? ?? ??? ???? ?????? ????? ? ? ? ??? ???? ???? ???, ?? 126? ?? ?? ??? ????.

????? ‘??’ ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ???? ‘??’? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ? ???.

?? ????? 2? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ????? ???? “??? 12? 2??? 20? ?? ??? ????? ?????”? ???. ?? ??? ???? 13? ???? ??? ????, ??? 1? 2? ????? ????? ????? ????. 16??? ??? ??????? ?? ??? 2??? ???? ???? ????? ??????. ? ??? ??? ????? ???? ????? 2? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???? ????.

????? ???? ???? ??? ??? 26? ????? 16? ??????, 84? ?? ???? ??? ?? ?? ‘?????’(????? ?? ????)?? ????. ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ????.

??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??. ?? ? ???? 9·15 ???? ?????? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??.

??? ??? 12? ? ?? ??? ??? ????? ? ??? ? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???. ???? ???? ???? ?? 2? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ??. ??? ??? ?????? “???? ???? ???? ? ???? ??, ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???”??? ???.

??? ?? ryu@donga.com