[???? ??? ??]??

‘??(鰒魚) ??’?? ??? ?????. ?? 5?(1664?) 11?, ??? ???? ????? ???. ??? ?? ??? ????? ???(金佑明·1619～1675?). ?? ???? ???. ?? ??? ??, ??? ??????. ?? ????? ???? ????.

??? ???? ???? ?? ??? ???. ???? ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????? ???. ???? ????. “?? ???? ??? ? ? ???? ? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ????. ????? ???? ?????.” ?? ??? ??? ? ????? ???. ??? ??? ?????. ???? ????(‘??????’).

??? ??, ??, ??, ?? ? ???? ?????? ??? ??? ?? ????. ‘?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??’? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ????. 1452? 5?, ?? 2? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????. ‘??? ??? ?? ???? ???? (???) ?? ??(鰒魚)? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ???.’

??? ??? ???? ?? ‘??’? ????? ‘??’? ?? ??(全鰒)??. ?? ??? ‘??(河豚)’?? ?(鰒) ?? ??(鰒魚)? ????.

??? ?? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??, ???? ‘?? ????’? ????? ??. ?? 1?(1546?) 5?, ??? ???? ‘????? ?? ???? ?’? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ?????? 5～6?? ???? ?????? ? ??? ??? ????, ? ??? ?? ????? ????. ‘?? ????’? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

?? ??? ????. ???? ?? ?? ‘????(有甲生鰒)’, ??? ‘??’, ?? ?? ‘????(半乾全鰒)’, ?? ?? ‘??(生鰒)’, ?? ‘??(熟鰒)’, ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???(全鰒炒)? ???, ????? ??? ???? ????. ??? “???? ???? ‘? ??(大鰒魚)’? ?? ??. ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ?? ????? ?? ??(花鰒)?? ??. (??) ? ?? ?? ?? ??? ????, ?? ??”? ??(‘?????’).

????? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? “(???? ?????) ?? ??? ?? ??(鰒魚)? ?? ?? ???, ?? ???? ?? ?????. (????) ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ????? ???”? ??. ??? ??? ????? ??.

???? ??? ?? ??(奇虔)? “???? ??? ??? ?? ??? ???, 3? ?? ??? ?? ???”? ????.

?????? ???(石決明)? ???? ????(‘????’). ‘??’? ? ???. ???(草決明)? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ????. ‘??? ?? ??’? ?? ???, ??????. ?? ?? ?? ??? ???? ???.

??? ?????