‘??? ??’ ??????? ??? ??
??? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ? ??? “?? ?? ?? ???????? ?? ??? 500?? ??? ?? ?? ??? ??”? ????. ??=??? ?? kuki@donga.com
11? ???????? ??? ??? ??????? ??(58)? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?????? 3km?? ???? ????. ? ???? ??? ?? “?? ????”? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ?? 2?? ????. ???? ??? ? ‘???’??? ?? ??? ??? ???? 10? ?, ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????.
?? ??? ???. ?? 400m ??? ??? ?? ?? ???????? ????. ?? ??? ??? ??? ???. ????? ?? ? ???? “??? ?? ??? ?? ??”? ???? ?? ?? ??(?? ?? ? ?? ???)? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ? ??? ?????. ?? ????? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ????.
“360?? ? ???.”
―?? ???? ?? ?? ? ? ????.
“??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ???. ?? ?(dough)?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ???? ? ?? ? ???. ?? ?? ?? ?? 40～50?? ??(?? ???) ?? ?????. ?? ??? ? ???.”
―??? 30cm ?? ???? ??? ??? ????.
?? ??? 10m2(? 3?)?? ?? ?? ?? 4? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???.
―? ?? ?? ????.
“?? ? ?? ?? ?? 24?? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??? 48～50? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????.”
―????? ????? ????.
―??? ??? ??????….
“?? ??. 1??? ???? ????? 1?? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ???(???)? ??? ?? ?? ??? 5?, ??? 1?? ?? ??? ???? ???????? ?? ? ????.”
??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??=??? ?? kuki@donga.com
“????. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??????.”
―?????…. ???? ??? ??? ????.
“?????? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??(粒麴)??? ???. ???? ? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ??? 500? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ?? ??? ? ? ???. ?? ???, ?? ?? ?? ????…. ??? ?? ??? ? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?????.”
??? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ????? ? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??.
―?? ???? ??? ??? ????.
“??? ????? ???? ??? ????? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? ? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?. ? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????. ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ? ??? ??? ???? ?? ?????. ???? ? ? ??? ??? ? ?? ?????.”
―?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????.
“?. ????? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ??????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ?????? ?????.”
―???? ?? ????? ???? ?? ‘?????’? ?? ‘??’? ????….
“??? ??? ????? ?? ?????. ?? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ????. ?????????(SNS) ?? ??? ???? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?????.”
??? ?? ? ??? ???????? ???? ? ??? ???. ?? 1998? ??????? ??? ?? ? 20? ??? ??? ??? ??? ?? ??. 2014??? ???????? ?? ?????? ????? ??. ??? ????? ?? ?? ???.
―???? ???? ?? ?? ? ???? ?????.
“?? ???????? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ???? ?? ? 500? ?? 16???????. ???? ? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????. ????? ??? ???. ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? 1960?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????.”
―?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???????.
“?. ???? ? ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ?? ? ???? ??? ???? ???. ?? ? ????. ?????? ???? ??????. ???? ? ???. ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?????. ??? ? ????? ??? ???.”
―???? ???….
“1980? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ? ?? ?? ?????. ???????? ??? 1????. ?? 1990???? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??????. ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ?????. ?? ?? ??? ? ? ? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ‘?? ?? ?? ?????’?? ??? ??? ???????. ??? 1997? ???? ??? ????.”
―1997?? ??????(IMF) ????? ???? ???, ??? ?? ????.
“?(??). ???? ??? ??? ? ?????. ???? ???? ? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.”
―??????? ??? ?? ? ???????.
“?. 1998? 1? 2??? ??? ?????. ?? ????? ???? ???? ??? ? ????. ?? ???? ?????.”
???????? ????? ?? ?? 89?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ????.
―?? ?? ??? ? ????. ?? ???? ??? ?? ? ????.
“?? ??? ?? ???? ? 60??????. ?? ? ???? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ? ???. ???? ?? ?? ???? ?? ??, ???? ??? ?? ???? ?????. ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???. ??? 6??? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????. ???? ??? ??.”
―???? ?? ???????.
“??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?????. 2000?? ?? ?? ? ?????? ????? ??? ? ? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ?????. ?? ‘???’?? ???. ?? ? ?? ?? ?????? ??? ?????. ?? ????. ???? ????? ??? ??? ?. ?? ??? ?? ?? ????? ??? ? ???? ????. ??? ??? 2, 3??(20???)? ????? ??? ?? 100?? ??? ??? ?? ??? ? ?????.”
―??? ??? ?????.
“??? 1? ? ?? ????. 2014? 10?? 2??? ??? ???? ?? ????.”
―?????? ??? ???….
“2014?? ???? ????????(ITU) ????? ????, ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ??????.”
?? ?? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. 2009??? ????? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?????(MD)?? ??? ???? ?? ???. ? ???? ???? ??? ??? ??? ?? “?? ??”??? ?? ????.
―??? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ? ????.
“??? ???? ?? ???? ?????. ? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???. ? ??? ???? 1000?? ???? ?? ??? 900?? ???. ??? ?? ??? 800?? ??…. ??? ???? ?? ‘????(? ????)’ ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??????. ?? ??? ?? ????? ????? ???.”
―???? ??? ??? ???, ????? ?? ??? ? ???….
“??? ??? ???? ??? ??? ? ????. ????? ‘?? ??’???. ?????? ?(業(yè))? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ????? ???? ????. ?? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ????.”
―????? ?? ?? ???? ?? ??? 60, 70??? 500? ??? ?? ?? ??? ??? ? ????.
“?? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ????? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ????? ? ??? 500?, 1000? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?????.”
??=??? ?? kyu@donga.com