?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??/新????]‘??? ??? ??’ ??? 35?… “???? ?????”

?? | 2016-01-11 03:00:00

<33> ??? ?????? ???




35?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? 8? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ?? peneye09@donga.com

1997? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ????? ????. ?? ???? ??? 1? ???? 15? ? 13?? ??? ?? ????.

???? ???? ?? ?????? ???????(?? ???????)? ? ? ?? ? ? ?? ?? ??? ????. ??? ??????? ??? ??? ??? ?????.

??? ?????? ???(59)? ?????? ???? ?? 35?? ‘? ??? ? ??? ??? ?? ??’? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ???? ?? ????.

? ???? 1978? ????? ??? ? 1980? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ????? ????? ?????? ??? ???????? ?? ??. ? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???.

??????? ???? ?? ?? 5000?? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??????? ??? 1? ?????? ??? ??? ??, ??, ???? ???? ?? ???.

? ???? ???????? ?? ??? ??? 1984? ???? ??? ???? ??. ??????(IMF) ????? ??? ? ???? ?????? ???? 1997? ??? ???? ??? ?????. ?? 220?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

“???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ????? ???? ? ??? ??? ?????.”

? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ????. ? ???? ??? ???? 2000? ????????? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?????? ??? ????(61)? ?? ?????????.

? ???? ??? ???? ?? ????? 2002? ?????? ?????? ????. ??? ???? ??? ?? ? ?? ????? ??? ???. ?? ?????? ?? 330? ??? 20?? ????? ?????. ?? ??? 4～5%? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ? ???? 2004? ???? ? ?????? ??? ??? ?? ???? ??.

??????? 18? ?? ???? ???? ?? ??, ????, ????? ???, ??? ???? ????? ? 50? ?? ??? ???? ??. ??????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? 9? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??.

??? ??? ?????? 30% ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ??.

? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ?? ??? 1～1.4t ?? ??? ??? ??. ? ??? ??, ????, ?? ??? ????? ???? ???? ??.

??????? ?? ????, ???, ????, ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ??. ? ?? ???, ???? ?? ???? ??. ??????? ???? ????? ?? ??? ???? ??.

? ???? 8? ?? ?????? ?? ???? ?????? ???? 12?? ??? 56?? ????? ?? ??. ??????? ???? ??? ? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ? ??? ??? ??.

? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ??? 4?? ??? ??? ??? 240? ? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ? ???? ??? ???? ?? ???.

? ????? ???? ??? ??? ??? 100? ? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ??????? 1965? ??? ??????? ????. ??????? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???.

? ???? ??? ??? ? ?????? ???? ??? ??·?? ??? ????? ????. ??? ? 2013??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??.

??? ??? 100? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ??? 100? ? ????? ?? ??? ??? ?????, ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ??? ???.

“???? ????? ??? ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???.”

??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??????.


■??? ???

“??? ??? ?? ?? ???” ???? ????? ????

 ???????? ????? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ‘??? ??? ? ??’??? ??? ?? ??. 1997? ??? ???? ???? ?? 220? ? 200?? ??? ??? ?? ???.


?? 200?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ? ? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ?? 200? ? 30?? ????? ?? 170? ??? ??? ??? ??. ?? 170? ? ???? ??? ??? ??? ????.

??????? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ? ???? ??. ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??. ??????? ?? ?? ??? ??????? ??????? ?? 4?? ???? ??. ??? ???? 1280? ??? ??? ?????? ????. ?? ???? 6?? ?? ? 600?? ??? 100 ? 1? ???? ????.

??? ???? ??????? ????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???????? ??? ??? ???.

??? ?? peneye09@donga.com