[???? ????]??-?? ?? ?? ‘?? ?, ? ?? ?’ ??? ???

[??? ?, ????? 130?]?????

‘?? ? ? ?? ???.’

??? ???? ??? ?? ?? ?????? ???. ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????.

?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??????? ?? ??, ?? ?? ???? ??.

?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ???, ???? ????? ???? ?? 80? ???? ?? ? 1? ?? ???? ??. ?? ???? ?? ???? ‘???’? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??.



??? ?? ?? ??

??? ‘??? ?? ????’? ?? ??? ????, ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??, ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ‘? ??? ? ??’ ??, ???? ?????? ????, ??? ??? ? ?? ??, ?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??.

??????? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ‘??? ???’? ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ??. ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ??.



???? ?? ??

?????? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ? ??? ???.

??????? CEO??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? 6～11? ‘?? ? ?? ????’? ???.

???? ??? 59? ?? ‘?? ?? ???? ??? ?? ????’ ‘??? ???? ?? ??? ??? ?? ???’ ‘?? ??? ?? ?’ ?? ???? ?? ????. ?? 3?? ??? ???, ?? 1? ?? ?? ???? ?? ??.

??? ??? ???? ???? ???? ‘?? ?? ?? ????’? ????. ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??. ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??.

???? ?? ?? ??

?????? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ? ???? ???? ??? ? ??? ???? ??.

2011? ??? ‘??? ???’? ??? 12?? ?? ? ? 40?? ??. ???? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???. 1999? ??? ‘??? ?? ??’? 80? ?? ??? ???? ????, ??, ??? ??? ??? 50? ?? ?? ??? ?? ??. 2013? ?? ??????????? ????? ??. ?? ??? 40? ??? ??? ‘?? ???’? ??? ???? ??.

?????? ? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ‘???’? ???? ??.

??? ?? jjj@donga.com ▼?? ??? ??? ‘??’?? ???? ?? ▼



?????? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

‘??’?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ‘?? ? ? ?? ???’???. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ???? ‘Loving U’???. ?? ‘Uncomfortable’ ‘Unfamiliar’ ‘Unsafe’? ????, ? ‘??? ???’ ‘??? ??’ ‘?? ?? ??’? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ????.

??, ?? ??? ?? ?????. ????? ???, ???? ??, ???? ??? ??? ????? ???? ????. ???? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?????.

??, ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? ??????? ??? ? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????.

??? ???? ????? ??? ?? ?? ? ‘??? ?? ?? ??’, ?? ?? ?? ??? ????? ?? ‘??? ?????? ????’, ?? ???? ???? ?? ‘????’? ‘??????’ ?? ? ? ?? ?? ??, ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????.

??, ?? ??? ???? ??·???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ‘???????’? ??? ????? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ???????, ????????(????, ?? ??)? ???? ?? ?? ????? ????????????, ???????????, ????????, ???????(????????)? ???? ????.