?? 日? ??? ????… ??? ???? ‘????’

[?? 50?, ?? 2000?/??, ??? ??? ??]
[?2? ?????? ?]<9>?? ??? ???? ???

《 ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ???. 1764? ?? ?? ??? ??(書記)?? ???(金仁謙)? ???? ‘?????(日東壯遊歌)’?? ‘????? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ? ? ???’? ???. 》

○ ?·?? ??? ?? ??? ??

????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ????. ???? ?? ?? ????(北海道)?? ? ??? ?? ??? ?? ????.

?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??(小童·??? ?? ?? ??)? ?? ? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

1711? ???(尾張·??? ??? ??) ?? ?? ??? ? ‘??? ??’?? ‘?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????’? ??? ?? ‘??? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? 4?? ?? ? ????’? ??? ?? ?? ????.

????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??(家寶)?? ????. ????? ??? ????(靜岡)? ???(淸見寺·????)? ???(箱根)? ???(早雲(yún)寺·???) ? ?? ??? ??? ??? 300～400? ? ?? ???? ? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ? ???.

○ ????(詩文唱和)? ?? ??

??? ??? ???? ??? ?? ??? ??(筆談)? ???, ?? ?? ?? ?? ???? ‘????(詩文唱和)’? ??? ??. ??(岐阜) ?? 3? ?? ?? ?? ?? ‘?? ??’? ??? ???(大垣)??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ??(北尾春圃)?? ?? ????.

???? ???? ???? ???(全昌寺·???)? ?? ???, 1711? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???(奇斗文)?? ?? ??? ??(沙蔘)? ??(蔓蔘)? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??. 1748??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????.

?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? 1723? ???? ?? ?? ??? ??? ????. 1682? ?? ? ??? “??? ????? ??? ?? ????”?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?1? ??? ???? ??.

9? ? ?? ??? ???? ????? ??? ???(?? ?? ?? ?? ??)? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ??? 100? ??? ?? ? ????? 2??? ? ?? ?? ??? ??? 3?? 1 ??? ???. ???? ??? ??? ?? 1764?? ???? ?? ?????, ?? ???? ?? ?? ????.

?? ???(不破英明) ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? “?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???(瑞穗) ?? ?? ??? ????? ????”? ???. ?????? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

○ ?? ??? ?? ???? ??

????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????(德川家康)? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? 70? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??.

9? ? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ‘興國(guó)(??)’??? ???? ‘朝鮮(??)’??? ??? ???? ???. 1988???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ????? ??? ?? ??????? ???? ????. ? ??? ???? “??? ‘朝鮮’??? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???”? ???.

???? ??? ??? ????(神奈川) ? ???? ?? ????? ? ??? ????? ‘金湯山(???)’??? ? ??? ?? ??. 1643? ??? ?? ? ???(寫字官·??? ? ? ??? ??)? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??? 10?? ??? ?? ?? ‘??? ???? ??’??? ?? ???? ??? ???? ??? ??.

○ ???? ?? ‘?????’

????? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ????????? ??? ?? ??? ??? ???. ‘?? ???’? ??? ??(淸道)?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ? ? ?? ?? ?????. ??? ???? ??? ??(小童)? ??? ???? ??? ?? ??. ? ??? ??? ??? ???(馬上才)? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ? ??? ???? ? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???.

????? ??? ??? ??(祭·???) ???? ???? ?????. ??? ? ????(竹島) ?? ????(朝鮮輪·????? ??? ??? ?? ??)? ?????. 9? ? ?? ??? ? ??????? ????? ‘朝鮮王(???)’??? ?? ? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ?????? ????(竹島) ???? ?????? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??. ???? ??? ????(福田榮一朗) ?? “?? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???”? ???.

?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??(神道)? ?? ?? ?? ??? ???, ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?(神) ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????.

??? ?? ???? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ???. ??? ????(廣島) ? ??? ?? ? ‘?? ?? ??’? ?? ???? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??.

○ “?? ??? ??? ?? ????”

?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ????? ????, ???? ? ??? ??? ????.

1719? ???? ???(海游錄)? ? ??? ???(申維翰)? ????? ???? ????(淀川) ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ‘?????. ????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?????…”?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

1643? ??? ??(副使·???? ????)? ??? ??? ??(趙絅)? ‘??? ??’?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ??.

? 12?? ?? ?????? ?? 3???? ??? ??? ???? ??(回答)? ??? ??? ???? ??(刷還)? ??? ???. ??? ‘???’? ?? ‘?? ? ???’?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???. 1617? ?? ???? ‘?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ? ?? ??’? ?? ???.

?? 4????? ‘???’?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

???·????=??? ?? jameshuh@donga.com