[??? ??]YS ????? ?????? ??

20? ? 5·31????? ‘??? ??’? ?????
??? ?? ???? ??? ??·??·???? ??
? ?? ‘4? ??’ ? ??? ?, ??, ??? ???? ??
?????? ??? ???? ??? ??????? ???, ??? ??? ??

???? ???(YS) ? ???? ??? ??? ?? ???. ??? YS? 5·31????? ?? ??? ????? ????. ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???.

“?? ?? ??? ‘???? ??’? ???? ?? ??? ? ???? ???? ????? ????? ??, ?? ?? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ??.”(??? ???, ‘5·31???? ??? 20?’, 2015? 5?)

???? ?? ??? ????? 5·31????? ?? ??????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??. “??? ?? ??? 5·31????? ???? ???? ???? ??? ??.”

5·31????? 4?? 120? ??? ?? ???????? ????, ???? ????, ???? ???? ? ?? ? ??????. ???? ???, ???? ???, ???? ???? ???, ?? ?? YS? ???.

‘??? ??’? ?????? ? ????? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ???? ??? ???? ??? ?????, ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ?? YS? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 5·31????? ‘???? ??’??? ???? ?? ??? ????.

? ? 20?, ??? ??. ??? ??? ‘?? ??’? ???? ? ??? ‘?? ??’? ????. ??? ??? ‘?? ??’? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ‘?? ??’???, ‘?? ??’? ??? ?? ????? ??? ?? ? ????, ???? ???? ??? ?? ???? ‘?? ?? ???’? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? 4? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ?????? ??? ?? ? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ???, ? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ????? ???? ? ?? ????.

??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??. ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ??, ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??????, ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ? 12? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???.

??? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ? ?? ?? ? ?? ????? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??, ??? ??? ????. ??? ???? ?? ???. ?????? ??? ??? 56%, ???? 16%??? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ????.

???? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ????, ??? ????? ??? ??, ???? ??, ???? ??? ???? ??? ???? ??. ???? 3? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??. ? ??? ??? ???? ??? ???, ??? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ? ???? ?? ??. ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???, ???? ???? ? ???.

??? 1??? 2?? 1???? ??? ??? ???? ?? ?? ???, 3?? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??→??→??→??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ? ??? ?????? ?? ???, ?? ??? ??? ???. ?? 5·31????? ?? ? ?????.

??? ??? ksshim@donga.com