?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ?? ??]??? “4?? ?? ???? ???-??? ?? ???? ?”

?? | 2015-11-28 03:00:00

??? 前4??????????




24? ??? ?? ???? ?? ??? ? 4??????????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ‘4?? ????’? ?? “4?? ??? ????? (?? ?? ?) 3?? ?? ???”?? “??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?”??? ???. 8? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?? laputa@donga.com

??? ??? ???? 4?? ??? ??(?? ?? 2009~2013?·??? ? 22? ?)?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??????(1968~1970?·429? ?)? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??????(1992~2010?·? 20? ?) ?????. 4?? ??? ??? ?? ?? ??? ‘?? ???’??? ???. “100? ?? ??? ?? ??”??? ??? ‘22? ?? ?? ?? ???(土建族)? ? ??’?? ??? ?? ?? 3?? ???? ???? ?? ???? ???? ??.

2013? ?? ?? ?? ???? 4?? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ???? ???? ?? ????? ??? ??? 4??? ?? ???? ?? 10? ?? ????? ?? ????. 9? ?? ?? ?? ???? 43%(??? 77%)?? ????? ??? ????? 4?? ???? ?? ?? ???? ??? ???(導(dǎo)水路) ??? ????. ???????? “‘?2? 4?? ??’? ???? ???? ???”? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ????.

??? ? 4??????????(??)? 2010? 1? ?? ??? ?????? ? 4?????? ???? ?? ??? ? ???(???)? ??? ? ????(???)?? 4?? ??? ??? ???? ??. ????DB

??? ? 4??????????(65)? 24? ?? ???? ?? ?? ????? ???. ?? 2009~2012? 4? ?? ???? 4?????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ? ? ???? ?????, 4?? ??? ?(功)? ?(過(guò)) ???? ?? ??? ? ??? ? ? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ????? 8? ??? ? ? ????? ?? ???? 4?? ????(論)? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

―??? ????? 4?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

“????? ????. ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ?? ????? ???. ??? ?? ‘? ?? ? ?, ? ?? ? ?’?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? 4??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??, ?? ? ?? ??? ??? ????. 4?? ???? ??? ???? ? ?? 5, 6? ?? ??? 11?7000? m3? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??.”

??? ??? 4?? ??? ????? ?? ??. ????? “??? ??? 4?? ?? ??? ????”? ??? ??? ??. ??? 12? ?? ???~???(31km·415? ?)? ?? ??? ??(12km·332? ?) ??? ?? ??? ????. ??? ??????? ?????? “???? ???? ????? ?? ??? ??? ‘?2? 4?? ??’? ??? ???? ??? ????”? ???. ?? ?? “4?? ???? ??? ? ??? ??”? ?? ???.

―??? ??? 4?? ???? ??? ?????.

“??? ??. ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? 4?? ?? ??? ???. ???? ??? 4??? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ?? 4?? ?? ??? ?? ???. ??? ? ? ?? ????.”

―4?? ???? ??? ?? ?? ????.

“?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. 2011? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ? ??? ???? ??? ”4?? ?? ????? ??? ???? ?”??? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??. 4?? ??? ‘????’?? ??? ‘????’?. ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ??.”

??? ? ? ???? ???? ?? ?? 2012? 12? 27? ?? ???? ????. ?? ????? ?? 4?? ??? ‘??’? ????? ??? ‘95?’? ??. ??? “?? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??”???. 4?? ??? ?? ? 3?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? “????”? ??? ????. ?? “?? ???? ? ??? ?? ??? ???”? ????.

―?? ? 3?? ?? ??? 4?? ??? ? ?? ? ? ??.

“?? ??. 3??? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ? ?? ?? ? ? ??. ?? ??????? ???????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ‘??(治水)’?. ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ????. ?? ??? 4?? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? 4?? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ‘??(利水)’?? ??? ??? ?? ????. 4?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? 4?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.”

―?? ‘????’ ? ????? ??? ??? ??? ???.

“?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? 4?? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ????? ??, ? 2? ??? ??? ??? ???. 4?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?????, ?? ??? ??? ???? ????? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???.”

? ? ???? ???? ??? ‘??? ?’?? ???. 4?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ‘4?? ?? ??’ ??? ???? ????. ????? ??? ??? ??? ???? ‘????(乙巳五賊)’? ??? ‘4?? ??? ??’?? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ???.

―?? ? ‘????’??? ???? ???. ?? ???? ??? ??.

“???. 3? 9?? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ‘??? ??? ??? ? ???’ ?? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ???. ???? ???? ???? ?????? 4?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ????? ?? ?? ???? ? ?? ??? ? ? ??. ?? ??? 4?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ?????.”

―?? ?? ???? ????? ?? ??? ? ???….

“?????? ???? ??? ??? ???. ? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ????. ? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ???????? ?????? ?? ????? ?? ??? ??. 4?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???.”

―?? 4?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

“??? ?? 4?? ??? ???? ?? ??? 1, 2?? ??? ?? ? ??? ?? ??. ???? ? ???? ?? ‘?? ??? ? ??’? ??? ???. ??? ???? ?? ? ???. ? ??? ??? ????? ??? ???. ???? ?? ? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????. ??? ? ??? ??? ???? ??? ??.”

2013? 1? 17? ??? ??? ???? 4?? ??? ??? ?? ‘??? ??’? ????. 16? ? ??? 11?? ‘?? ??’? ??? ????. ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ‘???’? ??? ?? ??? ???. ? ? ???? “(??? ??) ? ? ?? 2012? 12? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ????”? ???.

―??? ?? ??? ?? ??? ?????.

“2011?? ???? ‘??? ??? ??’? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ????. ?? ???? ??? ????, ????. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??. ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? 4?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ?????? ?? ? ?? ??? ?? ?????.”

―?? 4?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ????….

“4?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? 4?? ????? ?? ??? 130?? ????. ??? ? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ???. ? ?? 2013?? ???? ??? ???. ???? ?? ? ???. ?? 4?? ????? ?? ?? ??? ???. ? ???? ????. ????? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???. ?? ‘22? ?? 100?? 1? ???? ????’?? ?? ?? ??? ??? 4?? ?? ????? ?? ? ?? ??.”

? ? ???? 4?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? 4?? ??? ?? ?? ??? ???. ? ?? 10? ? ??? 4?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??. ???????? 2013? 6?? 6? ?? ?? ??? ? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? “4?? ??? ?? ? 3?? ??? ?? ??? ???? ???? ??”? “?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??”? ???.



??? ?? jmpark@donga.com