[???? ??? ??]????? ? ??

??? ??? ??. ??? ??? ???. ????? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????. ‘??((?,?)魚·??)? ?? ???’?. 1830? ??? ???. ???(永明尉) ???? ?? ???? ??? ?? ??(馬峴·??)?? ??. ??? 18??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ??. “??? ???”? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ‘?????’? ???.

???? ?? ????? ????? ? ???? ?? ???. ??? ‘????(蓴羹(?,?)膾)’? ?????. ‘????’? ???? ????. ?(齊)???? ????(???)? ??? ????? ?? “??? ???(蓴羹·??)? ???((?,?)魚膾·???)? ???”? ??? ?? ??(吳郡)?? ????. ??? ???? ?? ???? ???? ???. ??? ????? ???? ‘??? ???’? ?????. ‘???’? ???? ‘? ???’?? ‘?????’??.

?? ??? ???? ?? ??? “??? ? ????? ??? ? ?? ??, ???? ? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ? ?? ??(東吳)? ???”?? ??. ‘?? ?? ??? ???’? ?? ??????. ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???.

?? ???? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ?? ???. ? ??? ? ??? ??? ????? ????? ??? ?????? ???? ?? ???. ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ???(葦魚所), ???(蘇魚所)? ???. ??? ???, ??? ????? ??? ????. ?????? ??? ?????. ? ???. ?? ??? ?? ???. ??? ???, ??, ???? ??? ? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ‘??????’?? ???? ???? ??? ??, ??? ???? ??, ??, ?? ?? ?? ???? ?????.

?? 11?(1516?) 6??? ‘???? ?? ? ??? ?? ??’? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ???. “????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ? ??? ?????”? ???. ????? ????. “??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ???. ? ? ????? ??? ????? ??? ????, ??? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ??”? ?????. ??? ??? ?? ????. “???? ??? ??? ??, ??, ??, ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ??(?)???. ??? ??? ?????.

??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ???? ‘??’?? ???, ??? ?? ???? ??? ?????.

?? ?? ???? ???? ???? ????. ???? ??, ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???(???·?? 13?). ??? ???? ???? ??? 79???. ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?????(???? 13? 6?). ?????? ??, ????? ???? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ???? ?? ???. ?? ????? ??, ??, ??? ?? ????.

????? ?? ?? ?? ????. ‘????(金?斫膾)’? ?????. ‘???? ??? ?’?. ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??. ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? “?? ???? ??(錦江)? ??, ?? ?? ?? ????”?? ????.

??? ?? ??? ???? ???.

??? ?????