?? ?? ?? “???? 5? ??, 2015?? ?? ????”

[???? ????]16? ??? ?? ??… ?? ????

?? 10? ? 5?? ?? ????(??) ?? ???? 5? ??? ? ???? ??? ???? ??? ????. ?? 5? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??(2?→4?)? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ????? 15? ??? ???? ??? ?????? ??? 20? ?? ?? 1000?? ???? ????? ???. 60? ?? ??? ?? ‘?? ????’? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?. ?? ??? ??, ???? ????? ??? ‘???’? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

○ ?? ?? “?? ?? ?? ????”

?? ?? ???? 52.8%? ??? ???(勞使政) ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ????? ??? 35.2%??. ??? ???? ?? ??(50.3%)? ???? ??? ?? ??? ?? ‘??’??? ???. ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?. ? ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ????? ??? ? ? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

5? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???(55? ?? ???? ??? ???, ??·?? ? 6? ????? ?? ??)? ???? ?? ??? ?? 39.8%, 34.2%? ?? ??(21.9%, 21.5%)?? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??(35.6%)? ??? ?? ???? ??(21.7%)?? ???. ?? ? ?? ?? ???? ??(??)? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??, ?????? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? 38.2%? “????? ???? ??? ??”? ???? ?. ?? ?? ????? ???? “???? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?”??? ????.

???? ??? 15～30? ?? ??? ? ??? 274?? ???? ??? ??? ?? △??? ?? ???? ?? △??? ???? △??·?? ?? ?? △??? ????? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ????. ????????? ???? “?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ? ?????? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??”? “??? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ? ????? ?????”? ????.

○ “???? 3? ???? ???”

??? ??? ?? 68??? ?? ?? ????? 60??(?????? 8?? ??)?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????. ?? ??? 52???? ???? ??? ???? ??.

?? ???? ???? ?? ??(47.6%)? ???? ????? ???. ???? ???? ??? ???? 11.8%? ???? ???? ????, ?????? ??? ?? ??? ???, ?? 16.4%? ?? ???? ?? 68??? ???? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ??·?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ‘??? ??’? ???? ???(3? ??)?? ? ??? ???? ??? ??(47.2%)? ?? ???. ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ? ? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??(54.6%)? ????? ???.

?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ???? ?? ??. ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? 5? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ??. ?? ???????? ? ???? “??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???, ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??”? ????.

▼ ‘???? ??’ ?? ??? ?? ???? ▼

?? ? ??… ‘?? ??’ ??

????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? 5? ??? 16? ??? ?? ??????? ????? ????. ????? ??? ??? ‘????’? ????? ???? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???????????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

????? ??? 26? ?????????? ??? ???? ?????? ????. ???? ????? 2??? ?? 4??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ???? 9·15 ????? ??? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? 16? ??? ?? ????? ????, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ????? ???. ??? ? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ???.

?? ??? ?? ???? “?? ??? ??? ?? ??? 16??? ??? ???? ??”? “??? ???? 16? ???? ??? ??? ?????”? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ????????? ????? “?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??”? “??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??”? ????.

??? ????? ?? ??? ??? ???? 5? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????. ??? 9·15 ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ????? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ????? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ‘??(政爭(zhēng))’? ?? ???? ?? ???. ????? ??? ???? 5? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ??? “?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??, ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ??”??? ???.

??? ?? ryu@donga.com