?? ???? ‘7·5·3?+3? 15?’ ??? ?? ??

[?? 50?, ?? 2000?/??, ??? ??? ??]
[2? ?????? ?]<5>?????? ? ??

?? 10?? ?? ????(廣島) ? ?? ?????? ????? ?? ??? ???. ????? ??? ?? ? 60? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ? ????? ?? ???. ?? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ? ???? 12?? ???? ??. ???? ? ??(吾) ?? ?? ??????(下蒲刈) ???.

? ?? ????? ? 12??? ?? ??(使行)?? ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ‘????? ???’? ????? ????? ??? ???? ???.

○ ??? ?? ??

?? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ??????(瀨戶內(nèi)海)? ???? ?? ?? ?? ????. ?? 3000? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??????? ????? ??? ? ??? ??? ???. ??? ???? ? ??? ?????? ??? ????? ??? ?????.

??? ?? ? ????? ??(正使)? ???? ??(趙?)? ‘????’(1763?)?? “??? ?????? ??? ??? ???? ‘?? ???? ??? ?????’? ?? ??? ‘??????? ?????’? ???”? ?? ??. ??? ?? 9? 18? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???????(御馳走一番館·?? ????? ?)?? ??? ?? ??? ????? ????.

○ ??? ???

???? ???? ????? ? 2?? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ?(?? 30m, ? 10m)? 10?? 1 ?? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ? ?? ? ????? ? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???.

??? ???(小川英史) ???? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ???? “???? ?? ???? ???? ????? ??? ??(?)? ??? ??? ?? ?? ?? ????”? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ???, ?? ?? ? ??? ?????? ???? ???. ??? ?????? ????? ??????. ??? ???? “?????? ??? ? 1988? ??? ?”??? “?? ??? ???? ? ?? ?? ???? ‘?? ?? ??? ??? ? ????? ?? ? ??’? ??? ??”?? ??.

?? ??? ??? ?? 10? m? ??? ??? ? ? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ????? ????. ?? 3, 4??? ? ??? ????? ??? ???? “??? ???? ?? 1??”??? ??? ???.

“???? ??? ?? ?????. ????? ?? ?? ?????? ??? ???? 7??, 5??, 3?? ??? ???? ??? ‘7·5·3’ ?? ???, ????? ‘5·5·3’ ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ? 3??, ?? 15??? ??? ?? ??? ?????.”

??? ????? ??? ??? ??? ‘???(東?錄)’?? ??? ?? ??.

“??? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ??…(???) ? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???.”

‘?????? ??’? ??? ??? ? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????????? ????? ??, ??, ????? ??? ???? 7·5·3?(膳)? 3?(汁) 15?(菜)? ??? ??? 5·5·3?? 3? 15?? ????? ??.

? ??? “‘7·5·3?’?? 7?? 5?? 3?? ??, ‘5·5·3?’? 5?? 5?? 3?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ‘3? 15?’? 3?? ?? 15?? ??? ?? ?? ????”? “????????? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?”??? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???(大名·??? 1? ? ??? ??)??? ‘2? 7?’, ?????? ‘2? 5?’, 1? ? ??? ‘1? 3?’, 500? ??? ‘1? 2?’? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??(三使)?? ??? ‘3? 15?’? ?? ??? ?? ???? ????.

○ ?? ?? ??? ? ?

??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????. ?????? ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ‘????’? ??? ???? ????. ??? ???? “?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ????”? “?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 150? ???? ??? ???? ???? ??”?? ??.

?(水)? ????. ?? ? ?? 2000? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ???? “???? ?? ?? ???? ?? 100? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??”?? ??.

‘???? ?·????? ???(來(lái)聘記)’? ??? ? ???? ??? ??? ??? 9? ??? ??? ???? ?? 1??? ??? ???, 3?? 6??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ???? ????.

?? ??? ??? ?? 37? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ? ??? ??, ? ?? ??, ?? ?? ??, ? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???.

?????? ? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ? ? ?????? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ‘??(黑門(mén))’??? ?? ????? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ? ?? ????? ‘5???(五日下程)’?? ?? 5?? ? ?? ?????? ? ?? ?? ?? 1636? ????? ?? ?? ??? ????? ??(?? ‘???’).

○ ???? ??? ????

????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?????. 1748? ?????? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ‘???? ? ????? ??? 4’? ??? △??? ??? ?????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? △??????? ??? ?? ???? ? ??? △??? ???? ??? ? ???? ??? ?? △?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??.

?? ‘??’ ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ???????? ??? ??? ? ??? 3000?(1636? ??)?? ? ??? ???? 12?～14? ?(? 114?3000?～133?8000? ?)??? ??? ??. ??? ???? ??? ????(新井白石)? “?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??”? ???? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ????.

??????=??? ?? jkim@donga.com