?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ???? ?? 60??… ????? 20?? 6??

?? | 2015-11-11 03:00:00

[?? ?? ????]‘????’ ????? ????




??? 14? ?? ???? ? ????? ??? ?? 1?? ???? ??? ? ??? ????. 25t?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? 3?? ? ???? ???. ?????? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ????? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??.

○ ?? ?? 16? ?, ???? 6? ?

????? 112? 119? ????? ??? ???? ??? 8? ?? ?? ??. ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? 16? ?? ????. ????? ?? ?? ??? ??? ?? 60? ?? ??. ?? ?? ?? ? ????? 6? ?, ??? ??? ??? ??? ? 6? ???. ??? ???? 3? ?. ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ??.

????? ??? 1995? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??. ???? ? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ?? 20?? ? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ? ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? 20?? ?? ??? 232?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ‘??’? ??? 54.1%??. ‘????’(35.8%)?? ‘??’(10.1%)?? ??? ?? ????. ??? 10? ? 6?(59.9%)? ‘??? ??? ?? ??? ??? ?’??? ????. ???? 95%? ?? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ‘??’(40.0%)?, ????? ‘????’(45.9%)? ???. ????? ?? ??? ?? ??(847? ?) ???? ????(216? ?·??? ??)?? ?????? ??? ???. ?? ?? ???? ‘?? 2? ?? ??? ???’? ??? ???. 2? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??(56.1%), ????(42.7%), ??(31.2%) ????. ??? ?????????? “?? ??? ? ‘?? 20~40km ??’(?? ??? 6? ?) ??? ???? ?? ??? ??”? ????.

???(90.0%)? ?????(91.3%) ?? ?????? ????? ????. ?? 2013? ??? ??(63.5%) ??? ?? ??? ???. ??? ??????? ??????? “? ?? ? ???? ??? ?? 1? ? ?? ???? ? ???? 2?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ??”? ???.

?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ???(49.3%)? ???(45.0%)? ????? ????. ??? ??? ?(32·?)? “??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ????”? ????. ????? “?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ??? ???”? ??? ???.

○ ??? ??? ‘??? ??’ ????

??? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ???????(???)? ?????. 2010? ??? 1000?? 55.5?? ??? ???? ?? 2011? ‘????? 2?’? ???? ?? ? 50.3??? ???. 2013??? 27.7??? ??? ?? ?? ??? ????. ? 1??? ???? 2?? ??? ??·?????????? 7? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??. ??? ??? ??? 2013? ??? ‘??? ???? ??’ ???? ??? ??? 2?4000? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? 46.7% ???.

????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ?? ??? ?????? ??? “???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ‘?? ??? ?? ???? ???’? ???? ??? ?? ? ??”? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ????? ??? “??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ???? ?? ???? ??? ?????”?? ???.

??? ??? ????? ??? ? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??. ???=??? ?? hyuk@donga.com

▼ ??? ???? 74??… ???? ?? 12?? 67% ↓ ▼

???? ???? ??? ??… ???? 2?? ?? ????

??? ??? OECD 2??


2000?? ??? ???? ???? ????? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ???? 2000? ? ? ???? ???? 5776?? ??? ???.

??? 2012? 1903??? ???? ???? ??? ??? ????. 12? ?? ??? ?? 67.1% ???? ???. ?? ????????(OECD) ?? ? ?????(71.9%)? ?? ? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ?? 1?236?(2000?)?? 5392?(2012?)?? 47.3% ????.

??? ???(DGT) ???? ??? ????? ???(35)? “???? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???”? ???.

???? 2006??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ????? ?? ?? ?????? ? 8?? ??? ???? 2? ??? ? 2?? ????. ???? ?? ? ??? ???? ???? ???? 0?? ?? ????? ????. ?????? ????(?? 4?) 2????? ??? ????.

?? ??? ????. ?? ???? ?? 50km ?? ???? ?? ??? 600??(? 74? ?)? ?? 6?? ????. ?????? ??? ??? ? ??? 200??? ???. ????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ???, ??? ?? ??? ????. ??? ???? ? ???? ?? 13? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? 100??? ???? ?? ??? ?? 3? ? ? 15% ????. ?? ???? ??? ??? ??????? ?????????? “???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????”? ???.

???? : ????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? tbs????

??? min@donga.com·??? ??
????=??? ?? hyuk@donga.com 

????