[???? ???]美??? ????? ??… ??? ??? ??? ?

[?? ??? ????]12?大 ??? ????? ??

“?? ????? ? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ???? ???? ? ????.”(??? ?? ???)

????? ??? ?? ??? ???? ?? ???, ???, ???, ???, ???, ???, ????, ????, ???, ????, ???, ???(????) ? 12? ??? ?·???? ???? ???, ??(???) ? ? 20?? ?????.

○ ??? ????? ??

?? ?? ?? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? “???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ????”? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ????? ????? ?? ? ???? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???”? “???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????”? ???.

?? ??? ?? ????? ?? ??? ????. ?????? ????? ?? ???? “?? ???? ? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ? ? ??”? “??? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??”? ???.

???? ? ????? “??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???”? “?? ??? ??? ??? ???????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??”? ???.

○ ??? ???? ?? ?? ????

?? ????? ??? ???? ???? ‘??? ??????’? ????? ???? ??. ? ??? 6???? 1?? ?? 2?? ????. ???? ???? ?? ? ? ??? ?? ? ??.

????? ??????? ?????? ????. ????? ????? ?? ? ???? “?? ?????? ?? ? ?? ????? ?? ????? ????”? ???.

????? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????. ?????? ????? ?? ? ???? “??? ???? ???? ??? ?? ???”? ???, ???? ?? ???? “???? ????? ?? ?? ??? ???”? ???.

?? ??? ??? ??? ????? ????. ????? ???? ?? ???? ?? ?? ? ??? “??? ????? ????? ? ?? ??? ??? ??? ??”? “??? ??, ???? ??, ???? ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? ???.

○ ???? ?? ? ?? ?

??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ? ????? “???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ? ? ??”? ???.

???? ? ????? “????? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ? ?? ???? ??”? “?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??”? ???.

? ?? ???? ????? “?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??”? “?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??”? ???.

▼ ??? ?? ???? 美?? 50?? - 韓 1, 2? ▼

???? ?? 0.3%? ??? ??

“???? ??? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ?????.”

??? ???? ?? ??? 1980?? ?? ?? ????????? ????? ???? ??? ??? ???. ? ??? “???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???? ????? ?????? ?? ??? ??? ? ??”??? ???.

2012? ?????????(STEPI)? ??? ‘??? ???? ????’ ???? ??? ?? ?? 30? ??????? ???? ?? ??? ?? 52?? ?? ?? ???? ????? 1, 2?? ??? ???? ??? ????.

???? ???? ?? ?? ??? ??????? ? ???? “?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??”? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? 1? ? ???? ?? ???? 0.3%? ????.

????? 2006? ‘??? ?? ?? ??? ?? ??(???)’? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????? “???? ????”? ??? ??. ??? 2013? ??? ?6? ??? 25?? ‘????? ???? ?? ?? 1000? ? ??? ???? ????’?? ?????? ? ??. ? ?? ????? ??? ???? ???? ??. ??? ?????? ? ???? “??? ?? ??? ??? ??? ??”? “???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????”? ???.

? ??? 13?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ???? 1～2%? ?? ?? ???? ???? ??. ? ???? “???? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??”? ???.

??? ?????? ?? vamie@donga.com
??? ?????? ?? yskwon@donga.com