
??? ????
?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? 2? 7??? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ???? 5? ???? 7? ? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ? ???? 3? ??? ??? ???. ??? ?????? 1? 3???? ??? ? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ????.
????? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ‘?(名)??’? ?? ???. ?????? ??? ??? ?????? 1969? 10??? 9? 2??? ??? ??(4? 11??)? ???(4? 3??)? ??? ???. ??????? ????? ?? ? ??? ???? 2? 7??? ???? ??? 49?? ????. ?? ???? ???? ? ???? ?? ??? ???? ??? ???? “?? ?? ???? ??? ?????”? ????.
1980?? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ?? 1?? ??? ‘??(長(zhǎng)壽) ??’?? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ????? ?????? ???? 2? 4????. ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ‘? ???’?? ?? ?? ?? ????.
?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? 3? ???? ???. ??? ???? ???? ???? 7???? ‘??(短命) ??’??. ??(官街)? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??.
?? ?? ??? ?? ??
?????? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???.
?? 5? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ‘?? ?’? ????? ?? ????? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ‘??? ??’? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??.
??? ???? shkwon@donga.com