?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????? ?? ??/???]“????? ‘?? ???’? ?? ??? ??? ? ??”

?? | 2015-10-19 03:00:00

??? ?????





《 ??? ?????? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ??(聯(lián)政)?? ??? ?? ??. ???? ???? ????? ?????? ????? ???????? ?? 50? ? 78??? ???? ????. ? ??? ???????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? 20? ?? ???? ??? ?? ????. 16? ???????? ??? ?????? ????? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? “??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?”??? ??.》

??? 北??? ?? ????

―????? ??? ? ????? ???? ??? ??. ????(與小野大) ??? ?? ????.


“??? ??? ? ??? ???? ??????. ??? 2?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ????. ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ? ? ??. ?? 2017? ??? ??? ?? ? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ?????? ?? ??? ????? ??? ???. ???? ???? ??? ? ???? ??? ?? ???.”

―?? ??? ?? ??? ????? ‘? ?’? ?????.

“?? ? ?? ??? ??????? ??? ? ?? ???? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????? ??. ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????.”

―?? ? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ? ??? ?????? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ????, ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ???.

“2000?? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ‘??? ???’? ?????, ?? ? ?? ??? ??? ????? ???? ????, ? ??? ???? 2005? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ‘??? 2010’? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?????. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ??.”

????, ?????? ??

―????? ??? ?? ?? ???? ? ??? ??. ?? ???? ?? ????? ????.

“?? ??????(FTA)? ???? ? ??? ????. ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ??????, ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ? ??? ? ????. ?????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????? ? ??? ???. ?? ?????? ??? ? ?? ?????? ?? 9? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ????.”

―? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???.

“??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??.”

?????? ?? ?? ??

―???? ??? ‘?? ?? ??’ ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ? ???. ?????? ???? ??? ?????? ? ??? ???? ??? ‘????’ ??? ??? ? ??? ??.

“?? ? ????? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ???. ?? ????(至高至純)? ?? ??? ????? ???. 10? ??? ?? ?? ??? 990? ???? ???? ??? ???? 5?? 3 ??? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ????. ????? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??.”

―?? ?? ???. ??? ? ???.

“???? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ???. ??? ???? ????? ??? ??? ??. ?? ???? ????? ? ??.”

―?????? ???? ????? ???.

“?? ???????? ?? 2004? ???? ??? ???? ?? ?? ??. ????? ???? ???? ?????, ?? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ???? ?? 1, 2? ?? ? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ?? 20? ? ? ?? ???? ? ? ?? 5000?~7000? ?? 10%? ??? ???? ???.”

―???? ??? ??? ??? ?? ??????????? ??? ????? ??? ??? ??. 6? ??? ?? ? ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???.

“? ??? ??? ?? ?, ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??. ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????, ??????? ???? ????? ???? ?????. ? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???. ????? ????? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??.”

????? ? ??? ?? ???

―????? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???.

“?? ???, ???? ?(官)? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ‘?? ???(??? ??? ???)’? ??? ?? ???? ??. ?? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ??, ?? ??. ?? ?????? ???? ????? ???? 50%? ??? ?? ??? ???. ???? ????? ?? ??? ???? ? ?????. ??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???.”

―?? ????? ??? ??? ???. 2017? ????? ? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??. ? ??? ?? ?? ? ? ?? ????.

“?? ????? ?? ???? ??(??). ??? ????? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ‘?????’??? ? ??. ?? 4? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????, ?? ??? ? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ? ???.”

▼ “????? ?? ?? ?????… ???? ??”

??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? “????? ??”?? ??. ????? “?? ???? ??? ??, ??? ????? ??? ?? ????”? ??? ???.

“?? ?? ??? ?????. ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ???? ???(國定化)?? ????. ??? ?? ??(國政)? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ????.”

―?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ???.


“? ??? 2013? ?·???? ??? ??? ??? ‘???? ????’??? ????? ??? ?? 100? ?? ???? ???? ? ??. ??? ?? ???? ????? ??? ?? ? ????? ??? ? ??? ????? ??.”

―??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???? ???? ????.


“?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??, ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??, ????? ??? ??? ???? ??. ???? ???? ?????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ????? ? ????. ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??.”

??? ????

? ??? ?? ??? ?? ??? ???? “???? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???”? ?? ???.

???? ??? ???? swpark@donga.com