?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? ?? ??? ?? ???? ????

?? | 2015-10-14 12:00:00

[???? 1008?/????? | ???? ????? 02]
“?? ?? ? ??” ????? ??? ????…?? ?? ?? ?? ??




?????? ?? ???? ?? ??? ?? ? 20? ? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ???.

???? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? 40?? ??? ???? ??? ????. ???? ??? 10? 6? ????????? ???????, ??????????, ?? ????? ?? ??? ???? 38?? ?? ???? ?? ? ???? ???? 2? ??? ????. ?? 9? 30??? 2014?? ??? Q5 2.0 TDI? 2009?? ????? ??? 2.0 TDI ?? ?? 2?? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ? 40???.

??? 9? 30? ????????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?110?? ?? ??? ????? ????? ???. ?? ‘??? ??? ??? ????, ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?’??? ‘????? ????? ??? ???? ???? ???? ? ????? ?? ?? ? 5%? ??? ????’? ????.

?? ‘????? ????? ???? ????? ?? ???’? ‘????????? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????’?? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ? 3000? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ????, ?? ? ???? 10%? ???? ????.

????? ??? 2.0 TDI ?? ??? ??(33) ?? “?? ??? ???? ??? ? ?? ??. ?? ??? ? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ? ?? ? ??. ?? ??? ??? ?????? ??? ??”? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ???? “9? 30? 1? ?? ? 1000? ?? ??? ???? 500? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??”? “?? ???? 10%? ??? ???? 1?2000? ? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?”??? ???. ? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ??
 

?????? ??? ?? 2?? ???? ??? ?? ???????? ??????????, ?? ??? ?? ??? 9? 30? ????????? ??? ???? ???? ?? ??.


?????? ??, ??? ? ?? ??? ??? ????? 2? ????(LNT)? ?????? ?? ? ??? ????? ??? ???? ?? ????. ? ??? ?????? ?? ?? ? LNT ? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ?.

???????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? EA 189 ???? ?? ??? ???? 12?1038? ??? ??? ?? ????. ???? ??? LNT ?? ??? ?? 2547?, ??? A3 2206?, ?? 890? ? ? 5643??. ???????? ??????? 10? 8? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ???????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ‘??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?’??? ???. ??????? ‘??? ??? ?? ??? ? ? ???? ??? ??? ???’? ‘??????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??’? ???. ?? ‘EA 189 ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?????? ??? ??’? ????.

???? ??????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ??????? ??? ? ?? ????? ??? ?? ????. K5 ?????? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ??, ???? i30? ?? ??·?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?????(???)? ?????(??? ???)? ???? ?? 5960?, 904?? ????????? ????? ??? ?? ??? ?? ???.

?? ? ???? ???? ??????? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??????? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??.

? ???? “?? ??? ??????? ??? ??? ????? ??? ??, ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??”? ???. ? ?? ???? “??????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???, ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ?????? ?? ??? ??????? ?? ?? ? ??”? ????.
 

??? ???? ?? ???? 10? 6? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? ??.


????? ???, ??? ???

???????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??. ????? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ? ?? ????? ?????, ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ?????? ?? ?? ???????? ???. ???? 10? 1? ???? ?? ?? ??, A3, ??, ?? ? ??6 ?? 5? ??? ??5 ??? ??, ??? ? 7? ??? ?? ????? ????? ??, ???? ??? ???? ??? ???. ??? ??? 12??? ?? ?? ? ???? ??? ????. ???? ????? ??? ??, ??? ???? ?????(???) ????. ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ????.

?? ???, ???, ??GM ? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? “??? ?? ????? ????”? ??? ???. ?? ????? “???? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ??”??? ?? ???.

?? 10? 7? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???????? QM5 ??? ??? ?? ??? ??? XF2.2D, ?? 3008 ? 3? ??? 1? ???? ??? ??? ???. ????? ???? “?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??????? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??”? ???. ??? ???? “1? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? 2? ?? ? ????? ?? ??? ????. 2? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??”??? ???.

??? ??? ???? “???? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?”??? ???.

“?? ???????? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ? ??? ????, ?????? ??? ????? ??? ? ??? ??. ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?????, ?? ??? ???? ????? ?????.”



??? ?? hawkeye@donga.com 
<? ??? ???? 2015.10.14.~10.20｜1008? ? ?? ?????.>