[???]“????? ? ??? ???? ???? ??? ????”

■Career & Style Mentor
????? ??? ??? ?? ???

“?? ??? ???? 1998?? IMF? ??? ?? ??????. ???? ??? ? ??? ???? ???? ????, ????? ??? ??? ??????. ?????? ???? ??? ????? ??? ???, ????? ???? ?? ??? ??? ??. ? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?????.”

?????? ?? ???? ????, ????? ‘??’ ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??(41). ?? ???? ?? ?? ?? 17? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

?? “??? ?? ???? ????, ??? ???? ? ???? ?? ??? ? ??? ???? ? ??”? ????.

“??? ????, ???, ??? ?? ??? ??, ???, ???? ? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ?????? ??? ????? ??(??). ??? ???? ???? ? ? ???? ???????? ? ? ?? ??? ???? ???.”

?? “??? ??? ??? ??? ??? ? ????”? ??? “?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??”? ???.


‘????? ??’ ??? ?? ?? ???? ?????? ??

“? ??? ?? ? ??? ???. ???? ???? ???? ????? ??? ????. ? ?? ? ?? ???, ?? ???. ?????? ? ????? ‘???’? ??? ???? ???? ?? ? ??? ????.”

?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? “??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ?”??? ?? ??? ???? ????.

“???????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??????. ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??, ???? ????? ???? ????? ???.”

???? ?? ???? ??? ‘????? ??’ ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ???, ???, ??? ? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ????? ?? 70% ??? ???? ??? ???, ????? 2014?? ?? ?? 500% ???? ? ??? ??? ??. ? ??? ???? ??? ?????. ‘??’? ?? ??? ??? ‘???? ????’ ??? ?? ??? ????. ?? ‘??’? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????.


“??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????. ? ?? ? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????.”

?? “??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????”? ???.

?? ????? ? ??? “?????? ?? ???? ??? ? ??”? ????.

“?? ????? ????? ??? ?????? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??, ??? ????? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ?? ??. ????? ?? ??? ??? ? ?? ???.

?? ??? ? ? ??? ??? ?? ?? ‘?? ??(Time Poor)’ ????, ??? ? 30? ??? ? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ? ? ???? ???? ??? ? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?????.”

?? “????? ???? ?? ??? ?? ????”? ?? ???.

“?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ???????.”


?? “?? ?? ??? ??? ??? ?, ????? ??? ? ? ?? ?, ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??”? ????.

“? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????, ??? ? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ? ???? ???? ??? ?????.”

▼??? ???…▼

1974??. ?????? ???? ????, ????? ????? MBA ??? ???. 1998? ?? ??? ??? ??, ????? ???? ??? ??? ????. 1? ? ????? ???? ??, ??? ???? 5? ? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???.

2004??? ?????? ??, ????? ??? ???? ????, 2006? LG??? ?? ??? ??? ?? ????? ???.

2012? ????? ???? ??, ????? ???? ????, ?????, ???, ?? ? ?? ???? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ???, ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??.
▼?? ??? ???? ??? ??????… ▼

1910? ?? ????? ?? ???? ??? ‘???? ??? ????’?? ????. 1940??? ??????? ??? ????? ?????, ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???? ???? 50:50?? ??? ???? ?????? ??? ‘?? ??’?? ??? ??? ??????? ??. ?? ??? ???? 2014??? ??? ??? ??? ‘??’? ????? ????? ‘??’, ???? ?? ??? ‘????’? ??? ????, ? ??? ???? ????? ‘?? ???’? ????.

???? 1997? ????? ???? ????? ?????. ????? ???? ???? ‘????? ??’? ?? ??, ??? ??? ????? ???, ??? ???? ??? ??? ? ‘?????’ ‘???’ ‘????’ ‘??’ ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ??.


?/??? (??? ?????, ??????? ??)
??/??? ?? korea@donga.com

???? ??? goldengirl@donga.com