[???? ???? ????] ??? ???·?? ??…?? ?? ???～

■ ?? ‘?? ???’

1997? ??? ???? ??? ?? ??
???·???·???·??? ?? ??

???? ??????? 12??? ??
?? ??? ??? ??? ?? ????

??? ???? ??? ????? ??. ‘?? ???’??….

?? ????? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ‘???’?? ???? ??????.

????? ??? ?? ‘?? ???’??. ?? ?? ? ??? ??? ??? ????. ?????? ??? ???? ??? ? ????. 1997?? ??? ??, 2000?? 2004?? ???? ??. ?? ? ???(?? ?????)? ??? ????. 1997? ??? ???, 2000? ???, 2004??? ???? ???? ??? ???. ‘?? ???’? 11? ?? ‘? ?’ ??? ?? ????. ???? ??? ‘???’? ????? ???????? 12???. ?? 11? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? “????” ??? “???? ????” ??? ?? ??? ???. 12?? ?? ????? ???.


● ??? ???, ??? ?? 3??? ??? ‘??’

???? ???? ???. ???, ???, ???? ??? ‘???? ?(???)’? ???. ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ? ???? ?? 39? ?????. “?? ?? ??? ? ??”? ???? ??(?)?? ???? ?? ????. ??? ?? ‘????’? ‘???’??? ?? ?? ? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ???? ????. ‘???? ??? ?? ????’ ????, ?? ?? ??? ??? ??? ??????? ??.

??? ????? ??? ???? ????. ???? ?? ? ?? ? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ????? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ? ???? ??? ???.

?? ?? ?, ?? ?? ?? ???? ?? ?????. ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??(????)?? ??? ??. ???, ???, ???, ???? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ??(?? ??? ???? ????)? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???(?? ??? ? ? ???).

?? ????? ?? ????? ???, ??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ‘????’. ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????(?? ?? ????)? ??? ?????.

?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???? ??. ???? ??? ?? ? ????? ?? ????. ?? ????? ?? ? ??. ??? ‘??’? ???? ????. 11?22??? ?? ??? ?????? ????? ??? ????.

??? ?? ranbi@donga.com