“???? ??, ?? ??? ???”

??, ???? ??? ??

《 ?? ???? ?? ?(30·?)? ?? ????? ??? 3, 4??? ?? ?? 9?? ???? ?? ? 12?, ??? ?? 2, 3??? ???. ???? ?? ??? ??? ????. ? ?? “1?? 52??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ???. 15? ??? ???? ???? ?? ???? ????, ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? 68??(40?? ??+12?? ????+16?? ????)?? 52??(???? ??)?? ????. ???? 1000? ?? ????? ?? ????, ???? 4? ?? ?????? 8??? ??? 60??? ?? ? ??? ??. 》

?? ???? ??? ???. ????? ‘????’? ???? ?? 5??? ??? ????(UPH)? 25??. ?? ??? ??? UPH? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??.

??? ????? ????, ???? ??, ??? ? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ???????? ??? ?? ??? ???? 1993? 52.3%?? 2013? 33.1%? ??? ??, ?????(???, ??? ? ???) ??? ??? 44.8%?? 54.2%? ???. ????? ????(R&D) ??? 2010? 5?84??? 2014? 7?398??? ????. ?? ??? 1?? 52?? ?? ???? ?? ???? ???. ?????? ???, ????? ???? ?? ? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??.

???? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ‘????? ????(??)’? ????? ????. ???????? ???? “???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??”?? ????.

?? ???? ??? ???? ?? ???? ? ‘???????’? ?? ???? ??? ????. ????? ????? ?? ???????? ??? ??? ????? ?? ? ? 40??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

?? ?????, ????????, ????, ?????, ????? ? ???? 5? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??(2?) ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ????. ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? 32? ???? ???? ‘???? ??’?? ??? ???? ‘???? ??’?? ????? ????? ???? ?? ??? ????.

???? ?? ??? ?? ???? ??(???? 50% ??) ??? ?????, ???? ???? ??(50%)? ?? 100%? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ?? yhkang@donga.com