[?????]??? ?? ???? ?… ‘??? ?’ ?? ???

?????? ?????

“? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??.”

??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?????? 1?? ??? ??????? ??? ??? ??? ?(38)? ??? ?? ?????? ???? ???.



??????? ?? ????

? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? 2006??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ? ???. ??? “? ??? ???? ???”?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ????? ???? ? ???.

??? ? ??? ???(?????) ??? ???. ? ?? “??? ???, ??? ????, ??? ??? ?? ?? ??”?? ????? ???. ??? ???? ?? ???? ???. ??? ?????? ???? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ? ??? ??? ??? ????.

? ??? ??? ??? ??? ? ?????? ? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? 9??? ?? 6???? ? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??????? ???? ???? ????. 1?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ? ?? “?? ? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ??, ?? ?? ??. ??? ?? ??? ? ??”?? ???.



??? ?? ? ?? ?? ?????

? ?? ? ?? ?? ?????? ???? ? 50?? ??????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??. ??????? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ????? ??? 1997? ? ??? ???. 2013??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???.

??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? 1? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????. ? ??? ?? ???? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ???? ????? ??? ?? “?? ????? ???? ??? ???? ‘?? ??? ? ????? ??? ? ?? ???’?? ?? ? ?? ??. ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ???”?? ???.

??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?????? ??????? ??????? “?? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ????? ? ?? ??? ? ? ??”?? ????.

?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??. ?? ???? ??? ??? ? 4?. 2???? ???? ?? ????. ???? 4?? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

??? 2?? 30?? ? 5?? ??? ?? 15? ??? ?? 30? ???? ??? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ??. ??? ?????? ????? “?? ???? ?? ?????? ??? ??? ? ?? ???, ??????? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????? ??”?? ???.



?? ?? ?? ??? ????

??? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ??????? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ? ??? ????, ??? ????? ?? ?? ??? ??. ???? ???? ????? ?. ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??. ?? ?? ??? “?? ?? ???”?? ? ? “???? ??? ????”?? ?? ??? ?? ??. ???? ‘?????’? ??? ‘??’?? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ?, ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ??. ? ???? ?? ??? ??? ?(27)? “?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ??? 1? ? ??? ?? ??? ??”?? “??? ?? ?? ???? ? ‘???? ?? ?? ??? ?? ?? ??’?? ???? ?? ??”?? ???.

??????? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??. ? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??.

??????? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?. ??? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ????? 1000?, ???? 2000?, ??? 3000? ? ??? ??? ?? ????. ? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ? ????? ??? ?? ??? ?(34)? “20?? ?? ???? ?? ??, ????? ???? ??, ?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ????”?? “?????? ?? ??? ?? ??”?? ???.



???? ??, ???? ??? ???? ??

?????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???.

1950?? ???? ??? ???? ????? ???. ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???. ?????? ‘??’? ‘??’?? ? ???? ??? ???. ? ??? ??? ?????? ???? ?????, ?? ?? ? ????? ??? ?? ???.

??? ?? ???? ??? ? 1950??? ?????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ????. 1962?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????.

?????? ??? ?? ?? ???, ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? 1995? ?????? ???? ??. ???????? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ????? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??????? ??? ???? ?? ?? ??? 77?? ?? ??(176?)? ?? ?? ????.

??? ???????(??? ?? ?????? ??)? “????????(OECD) ??? ? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??”?? “??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ? ?? ???? ???? ??”?? ???.











▼?? ??… ‘??? ?’ ?? ?? ? ???▼

?? ?? ??? ??? ?? ??? 30～50%




“??? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??.”

?? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? 20? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ?. ? ?? ???? ??? ???? ?? 3?? ?? ?? ???.


??? ? ??? ????. ? ??? ??? ??? ? 2? ?? ???? ????. ???? ? ? ?? ???? ????
???? ?? ?? ? ?? ???. ?? ????? ?? ??? ?? ? ?? ????? ???? 40??? ?? ??? ??
?? ??. ? ?? “????? 6?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ??.


???? ??? ?? ???? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ? ??? ???. ??????? ?????
“?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???”?? ?? ???.
??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????.

①? ?? ?? ?? ???

????? ? ??? ????????? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???.


???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ????? ??
4～5??, ??? 1～2? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??. 1～2?? ?? ??? ? ??, ?? ??? ?????
?? ? ??? ???? ?? ???? 2, 3? ????. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??
???? ???.

?????????? ??? ???? ??? ?? ??? 54.9%? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? 28.6%? ????.

??? ????? ??????? ??? “????? ???, ??? ?? ??????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ? ??”? ???.


????? ????, ?????, ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ????????? ??
?? ????, ???? ?? ? ?? ???? ???? ?? ? ????? ????. ???, ??? ?? ?? ??? ???
???? ????? ?? ????.

②??? ??? ?? ??? ???

?? ?? ???,
????(???), ??? ? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ????? ???? ??? ?? ???
????. ?????? 2011? ??? ??????????? ??? ???? ?? 1? ?? ?? ??? 6.7%? ???.
??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ? 2.8? ???.

100? ? 1? ??? ??
???? ??? ??? ???. ?? ? ? ?? ???? ?? ??? ???? 12%, ??? ?? ???? ?? ??? ??
???? 40%? ???. ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????
10～25%. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? 30～50%?? ????. ??? ?????? ??? ???
???? ??? ?? ???? 3～4? ?? ?? ??? ????.

??? ?????? ??????? ???? “60? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ? ?? ????. ???, ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??”? ???.

???? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ??????? ??? ???? “?? ????”?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ?? noel@donga.com