“??? ?? ??? ?? ? ??” 日??? ??? ???

[?? 50?, ?? 2000? ??, ??? ??? ??]<21>??? ??

?? ??? ??? ?????? 1972? ?? ?? ????? ?? ?? 5.3m? ??? ??. ??? ‘???????(佛敎傳來謝恩碑)’?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???. ? ???? ?? 3.7m? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ? 3? ??? ??? ?? ?? ?? ??.

‘?? ??? ?? 26? ??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ???? ?? ??? ??(精華)? ?????. ?? ???? ? ??(恩德)? ??(千秋)? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???.’

????? ?? ?? ??? ?? 2000? ?? ?? ?? ????? ??.

??(碑文)? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ???. ????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??.

○ ??? ?? ??

??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 26? ? ??(聖王)??. ?? ?? ???? ?????? ‘552?? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? 1?? ??(幡蓋·?? ?? ?? ??) ??, ??(經(jīng)論) ?? ?? ???’? ?? ??. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ????? ?? 552??? 14? ?? 538?(?????, ???????? ?)??.

538?? ??? ??? ??(??)?? ??(??)? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???.

??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? 76? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???. ? ??? ??? ?(聖)?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ‘??? ??? ???? ???? ???’? ???? ??.

??? ?? ??? ????? ??. ????? ‘??(天道)? ??? ???? ?????? ??? ??? ? ???’? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ‘?(明)’?? ?? ‘???’?? ????.

??? ??? ?? ????? ??(佛法)? ?? ????. ??? ??? ???? “?? ? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??(周公)? ??(孔子)? ?? ???. … ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ????”? ???? ???.

??? ??? ??? 384? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?(梁)???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ???? ????? ????? ????.

○ ???? ??? ?? ??

?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??.

??? ??? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ?(代)? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ???? ? ??? ??? ??.

??? ???? ????? ???? ?? ???? ‘??? ?? ? ?? ??’? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ???(田中智學(xué))? “?? ???? ??? ??? ???? ? ??(百濟(jì)聖明王の恩誼は千載に忘れてはならない)”?? “??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? (???) ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? ???? ??.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???. ??(古土) ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ????? ??? ???? ? ???.

○ ??? ????

?? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ???, ????? ??? ????.

??? ? ???? ??? ?????? ??? ‘?? ? ???? ?? ??’?? ??? ? ? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??(佛性)? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???????. ??? ? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??????.

??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? 3?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????.

???? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ??????. 475? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? 6?? ???? 7?? ???? ?? 100? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????.

???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??(聖子)? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

?? ?? ???? ?? ???? ??? ??(物)? ??? ????? ??? ? ? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?????.

?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ? ??? ‘?? ??’(??·丁未? ?)??? ???? ??.

?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ????? ??(神道)? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ????.

????? 3? ??? ???? ???? ? ??? ???? ???? ??(??? ??)? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ????.

??? ?? ?? ??? ????? ?? ? ??? ?????? ???? ??. ???? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?????.

??? angelhuh@donga.com·??? ??