???, ?? ?? ?????

■ ????, ?? ?? ??? ??

????? ‘????’·???? ‘??? ?’ ???
??? ?? ‘??’·???? ??? ‘??’ ????

?? ??? ???? ??? ??? 8????, ???? ?? 9? ????? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??????? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??.

● ??? ???? ??? ‘???????’ ?? ??

????? ? ????? ‘??????’ ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????.

?? ?????? 9? 25??? 29??? ‘????’(月下情人) ???? ????. ???? ??? ?? ??? ???, ????? ??? ??????, ?? ??? ??? ‘????’ ???? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ‘??? ???’? ????.

?? ??? ???????? 2? ?? ??? ?? ???? A?? ?? ?? 2?? ?? B? ? ??? ?? ???? 9? 21??? 30??? ????. ???? ??, ???, ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??.

?? ??? ??????? 9? 1??? 11? 30??? ???? ??? ??? ??? ‘??? ? ???’? ????. ?? 1?? ?? ??? ‘??? ???’?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ‘? ???’, ??? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ‘?? ???’, ????? ??? ??, ????? ??, ????? ???, ?? 2? ??? ??? ‘??? ???’ ? ? ???.

??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? 2?? ?????? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ??’? 9? 30??? ????. ??? 9? 1? ?? ?? ????? ??? ???? ?? 1?? ??, ???? ?? ????? ??? ???? ????.


● ?? ????? ???????…????? ???? ??

?? ?????? ????, ?? ???, ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ? ? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ???, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????.

?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????, ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ? 8?? ????? ????.

?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? LA??, ??? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ?? ????? ‘??? ??’?? ?? ???? ????.

?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???, ???? ???? ??? ??????? ????.

??? ???? oldfield@donga.com