[???? ??? ??]??? ???? ‘??? ??’

??? ? ??? ????? ????? ???? ????? 3?? ??(對日) ??? ????. ??? ?? ?? ??(知日)? ???? ??(用日)? ?? ??? ??? ??(克日)? ???? ?????. ??? ?? ???? “???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ????”? ?? ????.

???? ??? ??

???? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??????. ???? ??? ???? “??? ?? ?? ??? ? ? ??”? ??? ???. ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? 6·25??? ??? ???? ??? ?? ??????.

???? ??? ?? ????? ??? ??????? ?????? ??? 100? ?? ??? ???? ?? 7?, ??? 1?? ????. ???? ‘??? ?’?? ??? ???? ????? ????(? ??????)? ?? 64?, ‘??? ??’? ??? 52???. ‘?? ???, ?? ???’? ??? ???? ?????? WSD? ?? ???? ??? ???? ???? 6?? 1? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ‘??? ??’? ????.

???? ??? ???? ??? ? 70?? ???? ‘??’? ??? ????? ???? ???. ?? ???? ????? “??? ????? ???? ??”?? ??? ???. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ????.

? ? ? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????.

?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ????.

“??? ? ?? ?? ???”??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? 10?? ??? ?? ??? ??? ?? 3.3 ? 1? ????. ‘??? ????’? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??.

‘??? ????’? ???

?? ? ??? ???? 2003? 8? 15? ?? ‘?? ??? ?? ??’? ????. ? ?? ??? ?(章) ‘??? ??? ??? ??’?? ?? ??? ??. “??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ????? ? ???? ????? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.”

??? ???? shkwon@donga.com