“??, ???? ??? ??外 ?? ???? ????”

??? ????? ????, ‘? ??? ?? ???’ ??
???? ?? 日???? ? ??… ?? ?? ?? ????? ??
?? 日人? ???? ????… ‘???? ???’ ? ??? ??

《 ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??????? ????? ?? ??? 1903? ?? ??? ??? ??????? ‘1898? ?? ??? ?? ???’? ??? ??? ???? ?? “????? ??? ?? ??? ??? ??”??? ?? ???? ????. ????? ???? ???? 1896? 2? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ? 1?? ??? ?? ???. 》

??? ??? ? ????? “???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ? 40?? ?????, ?? ???? ?? ?? ????? ?? ? ? ?? ????? ??”? “??? ?? ??? (?? ????) ‘????? ??? ?? ??? ??? ?’??? ???? ?? ???? ??? ????”? ????.

? ????? “???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????, ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ??”? ???.

? ???? 1903? ??? ?? 40??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? 4? ??? ??? ?? ??? ??? ?????????? ??? ??. ? ????? “??? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ????”? “? ???? 1880??? 1903??? ??, ???, ??? ??? ??? ???? ?”??? ???.

?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? “1895? ???? ?? ????? ??? ?????”? ??? ‘???? ???’? ??? ???? ?? ??.

????? ???? ?? ??? ????? ????? ? ????? ????? ?? ??? ??? ??. 2013??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? “????? ????”? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ????? ??.

? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????.

1896? 1? 2? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? “? ???? ‘????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ???’? ??? ??? ??? ???? ???”? ??? ?? ???? ????. ? “??? ?? (??? ???? ????) ??? ??? ?? ??”? ???.

? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??. ??? ? ???? ??????. ????? ??? “??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ????. ? ???? ??????”? ????.

? ????? “???? ???? ???????? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ??”?? ????.

??? ?? jjj@donga.com