[??? ?????]???? ?? ?? ?? ????

?? ????… ?? 近代??… ???? ??? ??

???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? “??? ?? ??? ???”?? ???? ??? ??? ? ???? ?????.

??? ‘?? ???’?? ?? ?????.

“???? ???? ??? ?? ?????. ???? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?????.”

???????????? ??? ???? “???? ??? ?? ???? ‘?? ????’? ‘?? ??(近代) ??’? ????”? “??? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ? ?? ?”??? ?????.

?? ?? ????? 1960?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??????. ???? ??????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ????. ?? ????? ?? ? ???? ??? ??? ‘????’ ? 1000? ?? ??? ? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?????? ?? ???? ?????.

???? ??? ??????? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ? ??? ?????. ??? ?? ? ??? ???? ???? ? 29?? ?????? ?? ??? ??·??? ??? 1? 2?? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ???? ? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???????? ??, ?????, ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ? ??? “??? ?? ?, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?”??? ?????.

??? ??? ??(??)? ???? ??? ?? ?? ?????. ?? ????? ????? ????? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???.

???????? ??, ?????? ‘?? ? ? ?? ?’ ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????. ? ??? “?? ?? ??? ?? ??? ???, ???? ?? ????? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?”??? ?????.

? ??? ??, ??, ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ‘?? ?? ??’?? ??? ??(京都)? ?????. ?? “?? ????? ??? ??, ??? ?? ?? ??, ?? ?? ? ??? ??? ?? ???”??? ?????. ? ??? ???? ??? ????? ?? ??(九州) ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??????. ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ?????.

?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???? ? ?? ??? ??? ?????. ?? ‘??’???. ? ??? ?? ??? ????? “???? ???? ?? ????? ??”? ?????. ???? ?? ????? ?? ?? ?? “??”? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????.

??? ?? dong@donga.com