???? ???, ??50?? ?? ????

???????? ???? ?? 50??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ? ??? ????? ?? ‘?? ??? ?? ????’ ? ??? ???? ????.

?? ???? 9??? ‘? 50???? ?? ????’? ???? ???. ??? ?? 50??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ‘??? ????’ ??? 7??? 3?? ???.

???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ????? ??? ??? ???? ???? ????, ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? 7??? 10??? ????. ???? ?? ???? ? ?? ??? ????.

?? ?? 12? 31??? ??????, ????, ??????, ????, ????, ?????, ???? ? 7? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

??????? ??? 100??? ???? ???? ??? 1? ?? ? ?? 1?? ??? ????, ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ????? 5??? ???? ???? ????.

????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ????, ???? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ? ???? ????? ??? ? ?? ???? ??? ????.

????? 7~8? ? ???? ???? ??? ??? ???? S.E.A ????? ???? ????, 9~11?? ???? ??? ????? ???? MRT, ?? ??? (1?) ? ??????(1?)? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????.

????? ????? ??? ??? ?? ?? 1? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? 2?? ????.

????? ‘????’? ? ?? ???? ????? ??? ????, ?????, 5? ??? ? ? ?? ??? ???, ?????? ?? ?? ???? ????? ????. ??????? SIA ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ??? 20 ???? ??(S$20) ?? ???? ????.

????? ??? ???? oldfield@donga.com