??? ????
???? ?? ??? ???. ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ????? ????. ?? ??? ??? ? ??? ???? ????.
?? ? ?? ?? ??
????? ???? ????? ??. ????? ???? ????? ??? ???????? ????? ????. ????? ????? ????? ??. ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ????. ??? ‘chaebol’? ??? ????? ??? ?? ???.
??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ????? ?? ? ????. ??? ??? ???, ?? ?? ???? ? ?? ??? ??. ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??. ??? ??? ????? ??? ??. ??? ???? ? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??.
?????? ??? ??? ????? ???. ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???.
???? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ????. ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???(philia)?? ?? ?? ???? ???. ???? ???? ????? ???? ? ???? ????. ??? ??(孝悌)? ????. ??? ??? ?? ??? ??(爲(wèi)仁之本)??? ??. ???? ???? ???? ???? ??? ??.
???? ???? ??
???? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??????. ???????? ??????? ?? ????? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???.
??? ????? ?? ???? ?? ????. ???? ??? ???? ????(zaibatsu)? ??? ??? ???. ??? ?2? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ?????? ???. ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ???. ????? ????? ?????? ??? ??? ‘????’???.
??? ???? pisong@donga.com