??? ??, ???? ?????? ????

??? ?? ??? ?? ?? ‘???’?? ‘?? ?? ?? ????’? 8? 31??? ????.

?? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ‘???’(??)? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ‘???’, ??? ?? ? ? ?? ?? ? ??? ‘??’, ??? ??? ???? ‘?? ??’ ?? ?? ? ??. ??? ??, ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ???? ‘?? ????’, ‘??? ???? ??? ????’, ‘?? ?? ?? ????’ ? ??? ????? ???? ??.

????? ??? ???? oldfield@donga.com