[???? ??? ??]??? ??? ??? ??

?? ‘???? ??’ ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ???? ??? ????. 1961??? ???? “?? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??”?? ??? ??? ????. ?? ??? ? ??? ‘??? ??’? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????.

‘???? 67?’? ??

?? ? 15? ?? 70?, ?? 67?? ?? ????? ???? ????? ??? ??. ??? ?1? ???? ??? ??? 1962??? 1991??? 30?? ??? 9.7%? ??? ????? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???.

8·15 ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?????. ??? ??(富國)? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ???? ?? ?? ? ??. 30?? ???? ?? 1992～2011?? 20?? ??? ??? 5.4%? ??????. 2012???? 3% ??? ????? ?????. ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????? ‘????’, ??? ????? ???? ???? ‘????’? ???? ????.

??? ?? ??. ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ‘????’? ??? ? ??. LG?????? ??? ?????? 2020?? 1%?, 2030?? 0%?? ??? ??? ????. ???? ????? ???? ??, ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???.

??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ? ????. ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?????? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ? ??? ????? ??? ???.

?? ?? ??? ‘3? ??’

??? 146? ??? ????? ?????. ??? ???? ???? ???????? ????? ??? ????? ??? ??????? ?? ?? ??. “?? ? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??????.” ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ‘???? 67?’? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ????(榮枯盛衰)? ??? ???? ??.

??? ???? shkwon@donga.com