?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ??… ?? CEO 10?? ???

?? | 2015-07-29 03:00:00

[創(chuàng)農(nóng)? ??? ??]<1>???? ??????




“???? 10? ?? ??(創(chuàng)農(nóng)) 10? ??? ??? ? ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ????.”

??? ? ??????? ??? ‘???’ 1???. 1981? ?? ?? ? ?? ????. ??? ??? ‘???’? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???. ‘??????’?? ??? ???? ????? ??? ???. ? ? ??? “???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? A?? Z?? ?? ??? ? ?”?? ????.

○ 3? ?? ???? 10?, ??? ‘??’ ??

?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. 2005??? 1000??? ????? ????? 2011? 1? ??? ????, ??? ‘?? ??(Quantum Jump·???)? ???. ?? ???? 2018? ?? 10? ??? ?? ???? ??.

??? ??? ?? ?????. ‘??? ?? ???’?? ????? ????? 40%? 40? ???? ????. ?? ??? 30? ?? ???? 7743??? ?? ?? 53% ??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ???.

??? ‘???? ?’? ?? ?? ???? ???. ?????????? ??? ??? 266?? ???? ??? ??, ????? ??? ??? 3240? ???. ????? ??? ??? ??(4734? ?)? ???? 1500? ? ?? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ??????????? “??? ??? ???? ???? ???? 2? ???? ?? ?? ?? 3? ??? ?? ???? ‘??’? ??”?? ????.

○ 10? ??, ???? ???


?????? ‘10? ???’?? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ‘??? ?? ??’? ???. ????????? ??? ??? ??(山地) ??? ???? 10? ??? ?? 20? ? ?? ??? ??? ??. ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???.

??? ? ??? “????? ????? 1960??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??”??? “??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? 10~20?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??”??? ???.

?? ????? ???? ‘?? ???’? ??? ????? ??? ???. ??? ? ????????(GS&J????? ???)? “??? ?? ????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??”? “?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?”??? ????.

??? 27? ??????? ????? ?? ???? ?? ??? ???. ?????? ?? ?? ??? 29? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

○ ?? ?? ?? ????(R&D) ???

????? ??? ??? ????(IT) ?? ???? ??? ?? ??? ? ??. ?? ?? ??? ?? 1? ???? ??(2? ??)? ???(3? ??)? ???? ???. ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???.

??? ??? ??(典範(fàn))?? ?? ? ?? ??? ??????. 14? ?? ??? ?????? ?? ‘2015 ?? ??? ????’?? ????? 14? ??? ?? ????. ??? IT? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ????.

????? ?? ??? 6?4000??? ??(163?3000?)? 4%? ????? ?? ???? ??? 73%? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??? 20%? ?? R&D?? ?? ???. ??? ?? ???????? ??? “?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??, ? ??? ?? ????”? ????.

??? ? ??????? ??? “?? ??? ???? ????, ??????? ‘?? 1?’? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??”? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ‘??? ??’ ?? ???? ??? ??? ?”??? ???.

??? jmpark@donga.com·??? ??

????